和英辞書

はつけ

ひらがな

はづけ / はつけ

漢字

刃付け

名詞

sharpening the blade of a knife

日本語の意味

刃物の刃を研いで切れ味を良くすること。刃研ぎ。

やさしい日本語の意味

ほうちょうなどのはを とがらせて、よくきれるようにすること

中国語（簡体字）の意味

开刃 / 开锋 / 打磨刀刃

中国語（繁体字）の意味

磨刀 / 開刃 / 開鋒

韓国語の意味

칼에 날을 세우기 / 칼날을 갈기 / 칼날을 예리하게 만드는 작업

ベトナム語の意味

sự mài sắc lưỡi dao / công đoạn tạo mép cắt cho dao / đánh bén lưỡi dao

タガログ語の意味

paghahasa ng talim ng kutsilyo / pagpatalas ng kutsilyo / paglalagay ng hasa sa talim

彼は包丁のはつけをしていました。

He was sharpening the blade of the knife.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在给菜刀磨刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他在磨菜刀。

韓国語訳

그는 식칼을 갈고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mài dao.

タガログ語訳

Pinapatalas niya ang kutsilyo.

意味（1）

sharpening the blade of a knife

hatsuke （ romanization ）