検索結果- 日本語 - 英語

堅牢

ひらがな
けんろう
名詞
日本語の意味
物事がしっかりしていて、簡単には壊れたり崩れたりしないこと。 / 困難や変化に影響されにくく、安定して信頼できる性質。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがこわれにくくてつよくながくつかえること
中国語(簡体)
稳固性 / 坚固性 / 鲁棒性
このボタンはなに?

This bridge is known for its robustness.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥以其坚固著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾坤

ひらがな
けんこん
名詞
日本語の意味
天地。宇宙。 / 陰陽二気。
やさしい日本語の意味
そらとつちのこと。せかいのすべてをさすことば。
中国語(簡体)
天地;宇宙 / 《易经》中的乾卦与坤卦 / 阴阳两极(乾为天、阳;坤为地、阴)
このボタンはなに?

He faced the exam with a do-or-die attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以孤注一掷的觉悟参加了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アキレス腱

ひらがな
あきれすけん
名詞
日本語の意味
アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉(下腿三頭筋)とかかとの骨(踵骨)をつないでいる強靭な腱で、歩く・走る・跳ぶなどの動作に重要な役割を果たす。転じて、全体としては強い中で、致命的になりうる弱点・急所を指す比喩表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
かかとのうしろにつながる、ふくらはぎのすじ。よわいところのたとえ。
中国語(簡体)
跟腱 / 致命弱点(阿喀琉斯之踵)
このボタンはなに?

He ruptured his Achilles tendon during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中撕裂了跟腱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

懸崖

ひらがな
けんがい
名詞
日本語の意味
切り立った高いがけ。また、急な断崖。
やさしい日本語の意味
とてもたかくてまっすぐにおちるがけのこと
中国語(簡体)
陡峭的山崖 / 峭壁
このボタンはなに?

He walked to the edge of the cliff.

中国語(簡体字)の翻訳

他走到悬崖的边缘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実行権

ひらがな
じっこうけん
名詞
日本語の意味
コンピュータのファイルやプログラムに対して、その内容を実際に動かす(実行する)ことを許可された権利。実行許可。実行パーミッション。
やさしい日本語の意味
ファイルやプログラムをうごかしてよいとゆるされているけんり
中国語(簡体)
执行权限 / 执行许可 / 对文件的执行权
このボタンはなに?

He has the right to execute that program.

中国語(簡体字)の翻訳

他有运行该程序的权限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双肩

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
両方の肩。二つの肩。 / 両肩を合わせたあたり。肩口のあたり。 / (比喩的に)責任や負担を担う立場。
やさしい日本語の意味
みぎのかたとひだりのかた、ふたつをあわせたもの。
中国語(簡体)
两肩 / 两侧肩膀 / 双侧肩部
このボタンはなに?

He put down the luggage on both shoulders.

中国語(簡体字)の翻訳

他把肩上的行李放下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鍵盤

ひらがな
けんばん
名詞
まれ
日本語の意味
ピアノなどの鍵の並んだ部分
やさしい日本語の意味
おんがくのがっきでゆびでおしてねをだすものがならぶところ。たまにきかいのもじをうつためのもののこともいう
中国語(簡体)
乐器的按键部分;琴键 / (不常用)计算机的键盘
このボタンはなに?

He is good at typing on the keyboard quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长快速敲击键盘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堅牢

ひらがな
けんろう
形容詞
日本語の意味
丈夫でこわれにくいさま。しっかりしていて、安心して任せられるさま。
やさしい日本語の意味
つくりがしっかりしていてこわれにくいようすです
中国語(簡体)
坚固 / 可靠 / 耐用
このボタンはなに?

This bridge is very robust and will last for hundreds of years.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥非常坚固,能持续数百年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ケン
訓読み
かこ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
球体; 面積; 地域
やさしい日本語の意味
あるはんいやちいきをあらわすかんじ。まわりのひろがりのいみ。
中国語(簡体)
范围 / 区域 / 领域
このボタンはなに?

As it becomes widely recognized that climate change mitigation has serious implications for national security, debates on environmental policy have gone beyond the traditional scope of domestic issues and are forming a new sphere concerning international cooperation and conflict prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

随着人们普遍认识到应对气候变化对国家安全产生严重影响,环境政策的讨论已超出传统的国内议题范畴,正在形成一个关于国际合作与冲突预防的新领域。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ケン
訓読み
かた
文字
漢字表記
日本語の意味
固い、堅い / 厳しい
やさしい日本語の意味
ものが かたく こわれにくいようす。ひとが まじめで きびしいようす。
中国語(簡体)
坚硬 / 坚固 / 严格
このボタンはなに?

This apple is too hard to eat.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果太硬,吃不下去。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★