検索結果- 日本語 - 英語

〜という訳ではない

ひらがな
というわけではない
漢字
という訳ではない
文法
日本語の意味
そう意味するものではない;そう暗示するものではない
やさしい日本語の意味
ぜんぶがそうだとつよく言うのではなく、一ぶぶんだけちがうと言いたいときにつかうことば
このボタンはなに?

Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.

このボタンはなに?

〜わけです

ひらがな
わけです
漢字
訳です
文法
日本語の意味
理由や原因を表し、結論に至る / 特定の点を強調するために使用される / 状況や環境を説明するために使用される
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえたことや理由を、あいてにまとめてせつめいするときに使うことば
このボタンはなに?

The river's water level rose because the rain kept falling, which explains it.

このボタンはなに?

ひらがな
わけ
名詞
日本語の意味
訳: 意味、意味 / 訳、理由: 理由、理由 / 訳: 状況
やさしい日本語の意味
ことばのいみ。また、ものごとがそうなるりゆうやようす。
このボタンはなに?

What is the meaning of this word?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

様子

ひらがな
ようす
名詞
日本語の意味
物事の状態、状況、外見
やさしい日本語の意味
ものごとやひとがいまどうなっているかのすがたやみえかた
このボタンはなに?

I recorded the situation at the meeting, so I can show it to colleagues who couldn't attend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

~ないわけにはいかない

ひらがな
ないわけにはいかない
漢字
ない訳にはいかない
文法
日本語の意味
仕方がない
やさしい日本語の意味
したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

The pattern "cannot help but" is used to express that you truly cannot avoid doing something due to a request or the situation.

このボタンはなに?

~わけにはいかない

ひらがな
わけにはいかない
漢字
訳にはいかない
文法
日本語の意味
できない / 不可能だ
やさしい日本語の意味
本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方
このボタンはなに?
このボタンはなに?

わけ

漢字
分け
名詞
日本語の意味
分配された分け前や取り分 / 勝敗が決せず、引き分けになること
やさしい日本語の意味
わけはものをわけること、またはじぶんのとりぶん。しょうぶでひきわけのこと。
このボタンはなに?

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わけ

名詞
廃用
日本語の意味
(多く「〜わけにはいかない/〜というわけでもない」などの形で)当然そうなると考えられる事情や条件。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わたし や あなた をいう ことば。
このボタンはなに?

I want to know the reason why 'me' exists in this world.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わけではない

漢字
訳ではない
形容詞
日本語の意味
ある事情や状態が直接の原因・理由ではないことを示す表現 / 表面上そう見えても、必ずしもそのような状態・評価が成り立つとは限らないことを表す言い回し / 部分的には当てはまるが、全面的な肯定ではないことを婉曲に否定する表現
やさしい日本語の意味
ぜんぶそうだといいきれないときに使うやわらかいひていのいいかた
このボタンはなに?

It's not necessarily because there was a traffic accident that he was late.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

分け前

ひらがな
わけまえ
名詞
日本語の意味
全体をいくつかに分けたときに割り当てられる取り分やシェア / 共同で得た利益や収穫などを分配するときに、一人ひとりに配られる取り分
やさしい日本語の意味
人があつめたおかねやしなものなどを、みんなで分けたときにもらうぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★