最終更新日：2026/01/07
例文
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
中国語（簡体字）の翻訳
因为明天有重要的考试，所以不能去玩（～わけにはいかない）。
中国語（繁体字）の翻訳
因為明天有重要的考試，所以不能去玩（～わけにはいかない）。
韓国語訳
내일은 중요한 시험이 있어서 놀러 갈 수는 없다（～할 수는 없다）。
ベトナム語訳
Ngày mai tôi có một kỳ thi quan trọng nên không thể đi chơi được.
タガログ語訳
Hindi ako puwedeng lumabas para maglibang dahil may mahalagang pagsusulit ako bukas.
復習用の問題
正解を見る
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.
正解を見る
明日は大切な試験があるから、遊びに行くわけにはいかない（～わけにはいかない）。
関連する単語
～わけにはいかない
ひらがな
わけにはいかない
漢字
訳にはいかない
文法
日本語の意味
できない / 不可能だ
やさしい日本語の意味
本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方
中国語（簡体字）の意味
不能……；无法……（因立场、道德、常识或情况所限） / 不宜……；说不过去……
中国語（繁体字）の意味
不能（因規範或情勢） / 無法（不可行／不被允許） / 不宜這麼做
韓国語の意味
…할 수 없다 / 사정·도리상 …할 수 없다 / …해서는 곤란하다
ベトナム語の意味
không thể làm (do hoàn cảnh, quy tắc, trách nhiệm) / không đành/không nỡ/không tiện làm / về mặt đạo lý/xã hội thì không thể làm
タガログ語の意味
hindi puwedeng gawin / hindi maaaring gawin / hindi nararapat gawin
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
