検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かさねどり

漢字
重ね録り
名詞
日本語の意味
音声や音楽の録音において、既に録音されたトラックの上に新たな音を重ねて録音すること。 / 映像制作などで、既存の音声に別の音声・効果音・ナレーションなどを重ねて追加録音すること。
やさしい日本語の意味
おんがくやこえをべつべつにとって、あとでかさねてひとつにすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あとどり

漢字
後撮り
名詞
日本語の意味
結婚式後に行う写真撮影
やさしい日本語の意味
けっこんしきのひやそのあとに、ふたりでとるきねんのしゃしん
このボタンはなに?

We are planning a post-wedding photography at our honeymoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あさどり

漢字
朝採り
名詞
日本語の意味
朝に収穫すること、またはその日朝に収穫されたものを指す名詞。特に野菜や果物、魚介などの鮮度を強調する場面で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
そのひのあさに、とったやさいやさかななどのしんせんなもの
このボタンはなに?

For today's breakfast, I used fresh vegetables harvested this morning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

べつどり

漢字
別撮り
名詞
日本語の意味
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
やさしい日本語の意味
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
このボタンはなに?

He is in charge of the cinematography of the movie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わたりどり

漢字
渡り鳥
名詞
日本語の意味
季節に応じて生息地を移動する鳥の総称。渡りをする鳥。 / 比喩的に、住む場所や所属する組織などを頻繁に変える人。
やさしい日本語の意味
きせつによってくらすばしょをかえるとりのこと
このボタンはなに?

The season has come when the birds of passage fly south.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まめどろ

名詞
日本語の意味
やくざの隠語で、他の組員の妻や恋人と性的関係をもつこと、またその行為をする人物。『間夫泥棒(まぶどろぼう)』が転じた語とも言われる。
やさしい日本語の意味
なかまのおとこにないしょで そのおくさんと こっそり せいこういをすること
このボタンはなに?

He committed mamedoro, betraying his gang members.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

虫の垂れ衣

ひらがな
むしのたれぎぬ
漢字
虫の垂衣
名詞
日本語の意味
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
このボタンはなに?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

むしのたれぎぬ

漢字
虫の垂れ衣
名詞
日本語の意味
虫の垂れ衣, 枲の垂れ衣: a type of veil
やさしい日本語の意味
むかしのきもののかたちで、うすいぬのをかぶるようにして、かおをかくすもの
このボタンはなに?

This tempura of insects looks very delicious, doesn't it?

このボタンはなに?
関連語

romanization

枲の垂れ衣

ひらがな
さいのたれぎぬ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
このボタンはなに?

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頸多裂筋

ひらがな
けいたれつきん
名詞
日本語の意味
頸部(首)の椎骨に付着し、脊柱の伸展や回旋、姿勢保持に関与する深層の小さな筋肉群の一つ。多裂筋のうち、頸椎部に存在するものを指す解剖学用語。
やさしい日本語の意味
くびのほねのうしろにあるふとくてふくすうにわかれたきんにくのひとつ
このボタンはなに?

The multifidus cervicis muscle is a part of the neck muscles, playing a role in supporting the head.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★