検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

茜さす

ひらがな
あかねさす
名詞
日本語の意味
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
やさしい日本語の意味
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
このボタンはなに?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひさすけ

漢字
尚輔
固有名詞
日本語の意味
久扶, 尚輔: a male given name
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

語るに落ちる

ひらがな
かたるにおちる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
隠しておこうとした秘密や本音を、ふとしたきっかけや何気ない会話の中で自分から漏らしてしまうこと。 / 隠し事をしている人は、何かの拍子に自分の言動からその秘密や本心を露呈してしまうものである、という戒め。
やさしい日本語の意味
ひみつにしたいことをつよくかくしても、あとでじぶんからまちがえて話してしまうようす
このボタンはなに?

He asked me about the secret, but I remembered the proverb 'to fall into speaking', and said nothing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腑に落ちる

ひらがな
ふにおちる
動詞
否定形
日本語の意味
物事の内容や理由がよく理解できて、納得できる。
やさしい日本語の意味
よく考えてみて やっと なるほどと よくわかる気持ちになる
このボタンはなに?

Honestly, nothing in his explanation felt convincing to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顎が落ちる

ひらがな
あごがおちる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常においしい食べ物を見て驚き感嘆する様子を表す可能性がある表現。ただし、日本語では一般的に「顎が落ちる」は別の意味で使われることが多い。 / 日本語の慣用句として一般的には「非常に驚いてあ然とする」「あまりのことに口があいてしまう」の意で使われる。
やさしい日本語の意味
とてもおいしくて、おどろくようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋に落ちる

ひらがな
こいにおちる
動詞
日本語の意味
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
やさしい日本語の意味
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
このボタンはなに?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舞い落ちる

ひらがな
まいおちる
動詞
日本語の意味
ひらひらと舞うようにして下へ落ちる。 / ゆっくりと、また美しく見えるような動きを伴って落下する。
やさしい日本語の意味
はなびらやゆきなどが、くるくるまわりながらゆっくりとちるようにおちる
このボタンはなに?

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頬が落ちる

ひらがな
ほおがおちる / ほほがおちる
動詞
慣用表現
日本語の意味
食べ物が非常においしいさまを表す慣用表現。「頬が落ちるほどおいしい」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
とてもおいしくて、ほおが落ちてしまいそうにかんじるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腑に落ちない

ひらがな
ふにおちない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
腑に落ちない:十分に納得できず、どこかしっくりこないさま。説明や状況が理解・合点できず、心の底からは受け入れられない感じを表す。
やさしい日本語の意味
どうしてそうなるのかよくわからず、なっとくできない気もちだ
このボタンはなに?

His explanation is unconvincing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

笹丘

ひらがな
ささおか
固有名詞
日本語の意味
日本の地名、または姓・苗字として用いられる固有名詞。 / 『笹』はタケ科の常緑低木の総称、『丘』は小高い土地・小さな山を意味し、「笹の生い茂る丘」ほどのイメージをもつ地名・姓。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★