検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恋に落ちる

ひらがな
こいにおちる
動詞
日本語の意味
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
やさしい日本語の意味
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
このボタンはなに?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
こい
名詞
日本語の意味
愛、特に恋愛 / 憧れ、切望
やさしい日本語の意味
ひとをつよくすきになり、あいたいとおもうきもち
このボタンはなに?

She met a wonderful person in the city and felt deep romantic love.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

落ちる

ひらがな
おちる
動詞
日本語の意味
落ちる:落ちること
やさしい日本語の意味
ものがうえからしたへうごいて、じめんなどにつくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ひらがな
れん / こい
固有名詞
日本語の意味
感情としての「恋」 / 人名としての「恋」
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。こいとよみ、あいをおもわせるなまえ。
このボタンはなに?

Koi is my best friend, we always play together.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
れん
訓読み
こい / こいしい /
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
愛着
やさしい日本語の意味
ひとをとくべつにすきになるつよいきもち。そばにいたいとねがうこころ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

落ちる

ひらがな
おちる
動詞
前置詞句 くだけた表現 インターネット 人間 俗語 通例
日本語の意味
落ちる / (コンピューティング) ダウンする (コンピュータやアプリケーションが応答しなくなったときなど) / (電気工学、ブレーカーについて) 落ちる / (口語) 試験に不合格になる
やさしい日本語の意味
たかいばしょからしたへうごいて、したにつくこと。しけんにごうかくしないことや、きかいやでんきがとまること。
このボタンはなに?

As the country's exports declined and its foreign exchange reserves dwindled, the risk that the currency's value would fall increased, forcing the government to implement emergency measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

問うに落ちず語るに落ちる

ひらがな
とうにおちずかたるにおちる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
人から問いただされるときは上手に言い逃れるのに、何気ない会話の中でつい口をすべらせて秘密を漏らしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
きかれたときはひみつをまもるが、なれたはなしの中でついしゃべってしまうようす
このボタンはなに?

He practiced the proverb 'to keep a secret when asked about it' in order to protect the secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋焦れる

ひらがな
こいこがれる
漢字
恋い焦がれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
恋い慕う相手に会えず、強く恋しい気持ちを募らせて切なく思う。思い悩むほど深く恋する。
やさしい日本語の意味
人をつよくあいしていて あいたくて こころがつらくなるようす
このボタンはなに?

I continue to pine for her day after day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋春

ひらがな
こはる
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「恋」は恋愛や愛情を、「春」は春の季節や青春・新しい始まりを表すことが多く、全体として「恋の季節」「恋の始まり」「恋に満ちた春・青春」といった、あたたかく瑞々しいイメージを持つ名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこに多くつけるなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指恋

ひらがな
ゆびこい
名詞
日本語の意味
指恋(ゆびこい)は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわで すきなひとと もじのやりとりを すること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★