検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
子孫や子供を表す名詞や接頭辞 / 親に対して従属的な立場にあるものを表す / 小さいものや末端のものを表す接頭辞
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、おやにしたがうものをあらわす。もとのものからうまれたものをいう。
中国語(簡体)
前缀,用于表示从属或派生关系 / 次级、下级、子层级 / 某对象的子部分或子元素
このボタンはなに?

Watching the kitten play, I felt at peace.

中国語(簡体字)の翻訳

看到小猫玩耍,心情平静了。

このボタンはなに?
関連語

ko-
romanization

hiragana

ひらがな
接尾辞
形態素 稀用
日本語の意味
女性の人名などにつけて,親しみや小ささを表す接尾語。例:恵子,花子。 / 子供や若者を示す接尾語。例:迷子,若子。 / ある性質・属性を持つ人を表す接尾語。例:親分子。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのさいごにつくこ。まれにおとこのなまえにもつく。
中国語(簡体)
日语女性人名的后缀 / (罕)日语男性人名的后缀
このボタンはなに?

Her name is Yumiko.

中国語(簡体字)の翻訳

她的名字是美子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
代名詞
古語
日本語の意味
対等な相手に対する二人称代名詞。古風な言い方で、「あなた」に相当する。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、おなじくらいのひとにいう、あなたをさすことば。
中国語(簡体)
你(古,对同辈的称呼) / 汝(古,第二人称)
このボタンはなに?

That child is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

那个孩子是我的朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こ / し
接辞
略語 異表記
日本語の意味
子: 接尾語として、親しみや小ささ、または女性の人名などを表す語。例:赤ちゃん→赤ん坊→赤ん坊に対して「赤ちゃん子」とは言わないが、「猫→猫子」といった架空例など。 / 子: 漢字として「こ」。人間の子、動物の子など、親から生まれたものを指す。 / 子: 学問や徳の高い人への敬称として名前の下につける語。例:孔子(こうし)、孟子(もうし)。 / 子: 貴族の位階を表す語で、「子爵」の略。 / 子: 十二支の一番目、「ね(鼠)」を表す。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけることばで、こどもをあらわしたり先生などをていねいによぶ。ししゃくをみじかくいうときにもつかう。
中国語(簡体)
孩子;子女 / 子爵的简称;日本旧制贵族第四等 / 对贤者、老师的尊称
このボタンはなに?

She is taking care of the child.

中国語(簡体字)の翻訳

她在照顾孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
固有名詞
中国語
日本語の意味
十二支の一つで、最初のもの。「子(ね)」と読み、方角では北、時刻では午後11時から午前1時頃、生まれ年の干支などを表す。動物では鼠に対応する。 / 干支や時刻・方角を示す「子」の漢字自体、またその記号的用法。 / (一般名詞として)子ども、子孫の意だが、本問では主に十二支・干支としての固有名詞的用法を指す。
やさしい日本語の意味
えとのさいしょのしるしで、ねずみをあらわすなまえ。
中国語(簡体)
十二地支的第一位“子”,对应鼠
このボタンはなに?

People born in the Year of the Rat are generally considered to be intelligent, agile, and charming.

中国語(簡体字)の翻訳

属鼠年出生的人一般被认为聪明、机敏且有魅力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
固有名詞
中国語
日本語の意味
方角としての「北」や、子の刻(23時頃〜1時頃)、十二支の「子」(ねずみ)に対応する年・日・月、旧暦十一月、地名などを表す語。
やさしい日本語の意味
ねずみのとしをしめすなまえ。きたや、まよなかごろ、むかしのじゅういちがつ、まちのなまえにもつかう。
中国語(簡体)
地支“子”,指北方、子时(23:00—1:00)、对应生肖鼠、农历十一月。 / 作为地名使用的名称。
このボタンはなに?

Mr/Ms Kita went on a trip to the north.

中国語(簡体字)の翻訳

子さん去了北方旅行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
漢字
名詞
異表記 別形 古語 稀用
日本語の意味
子: 親から生まれた人間や動物の小さい個体。子ども。 / 植物の種子や実を指すこともあるが、一般的ではない用法。
やさしい日本語の意味
ふるい いいかたで、みのこと。きやくさのたね、くだもの、しるのぐ、なかみ。
中国語(簡体)
果实、坚果或种子 / 汤中的配料 / 内容物;实质
このボタンはなに?

That child speaks using archaic words.

中国語(簡体字)の翻訳

那个孩子说话用古风的词语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
固有名詞
日本語の意味
日本語で「子」は、名前や語の末尾につけて女性の名前を表すことがある漢字。「太郎」「一郎」の「郎」や、英語の “-son” などに近い機能を持つ名付け要素としても用いられる。 / 一部の人名において、「子」が単独、または他の漢字と組み合わさって姓(苗字)として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ひとの みょうじとして つかわれる なまえです
中国語(簡体)
日本姓氏之一(罕见) / 作姓氏使用的汉字
このボタンはなに?

That book was written by Mr. Ko.

中国語(簡体字)の翻訳

那本书是子写的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
音節
古風
日本語の意味
子: 漢字としては「こ」。子ども・ね(十二支の一番目)などの意味を持つ。 / 片仮名の「ネ」に相当する歴史的仮名としての「子」(例: 変体仮名)。
やさしい日本語の意味
むかしにつかわれたかたかなのねのべつのかたちでいまはつかわれない
中国語(簡体)
(日语)片假名“ネ”音节的古异体 / 19世纪前使用的片假名“ネ”的旧式写法
このボタンはなに?

This child is different from the children of the past.

中国語(簡体字)の翻訳

这个孩子与过去的孩子不同。

このボタンはなに?
関連語

romanization

お子

ひらがな
おこ
名詞
尊敬語
日本語の意味
子供、特に相手側の子供を敬っていう語。 / (やや古風な言い方で)子供。
やさしい日本語の意味
あいてのこどもをていねいによぶことば
中国語(簡体)
(敬语)孩子 / (敬称)对方的孩子;您的孩子
このボタンはなに?

How old is your child?

中国語(簡体字)の翻訳

您的孩子几岁?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★