和英辞書

子

ひらがな

こ / し

接辞

略語 異表記

a child / Short for 子爵 (shishaku): the fourth rank of nobility in Meiji-postwar Japan, equivalent to a viscount / an honorific for a learned man, such as teacher or master

日本語の意味

子: 接尾語として、親しみや小ささ、または女性の人名などを表す語。例：赤ちゃん→赤ん坊→赤ん坊に対して「赤ちゃん子」とは言わないが、「猫→猫子」といった架空例など。 / 子: 漢字として「こ」。人間の子、動物の子など、親から生まれたものを指す。 / 子: 学問や徳の高い人への敬称として名前の下につける語。例：孔子（こうし）、孟子（もうし）。 / 子: 貴族の位階を表す語で、「子爵」の略。 / 子: 十二支の一番目、「ね（鼠）」を表す。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることばで、こどもをあらわしたり先生などをていねいによぶ。ししゃくをみじかくいうときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

孩子；子女 / 子爵的简称；日本旧制贵族第四等 / 对贤者、老师的尊称

中国語（繁体字）の意味

作為詞綴，表示「小孩、子女」。 / 「子爵」的略稱。 / 對有學問者、老師的尊稱。

韓国語の意味

(접미) 아이·새끼·작은 것의 뜻 / 자작(子爵)의 준말 / (접미) 학자·스승에 대한 존칭

インドネシア語

anak / singkatan dari gelar bangsawan shishaku (viscount) / gelar atau sapaan kehormatan bagi orang terpelajar (mis. guru)

ベトナム語の意味

Hậu tố nghĩa “con, trẻ”. / Viết tắt của 子爵: tử tước (viscount). / Kính xưng cho bậc học giả, thầy/tiên sinh.

タガログ語の意味

hulapi para sa “bata/anak” o supling / daglat ng 子爵; ranggong bikonte (viscount) / hulaping panggalang para sa pantas o guro (master)

彼女は子供の世話をしています。

She is taking care of the child.

中国語（簡体字）の翻訳

她在照顾孩子。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在照顧孩子。

韓国語訳

그녀는 아이를 돌보고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengurus anak.

ベトナム語訳

Cô ấy đang chăm sóc trẻ con.

タガログ語訳

Inaalagaan niya ang mga bata.

意味（1）

a child

意味（2）

Short for 子爵 (shishaku): the fourth rank of nobility in Meiji-postwar Japan, equivalent to a viscount

意味（3）

an honorific for a learned man, such as teacher or master

意味（4）

a philosophy branch of Chinese literature, either derived from or outside of the Hundred Schools of Thought

意味（5）

an object which has a subservient or derivative role relative to another object

意味（6）

an object having a particular state or property (sometimes diminutive)

子 （ canonical ）

shi （ romanization ）

su （ romanization ）

しす （ hiragana ）