和英辞書

子

ひらがな

こ

接尾辞

形態素 稀用

suffix used in female given names, such as 智子 (Tomoko), 英子 (Eiko), 秀子 (Hideko), 美奈子 (Minako) / (rare) suffix used in male given names

日本語の意味

女性の人名などにつけて，親しみや小ささを表す接尾語。例：恵子，花子。 / 子供や若者を示す接尾語。例：迷子，若子。 / ある性質・属性を持つ人を表す接尾語。例：親分子。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのさいごにつくこ。まれにおとこのなまえにもつく。

中国語（簡体字）の意味

日语女性人名的后缀 / （罕）日语男性人名的后缀

中国語（繁体字）の意味

（日語）女性人名常用的接尾詞「-子」 / （罕）男性人名的接尾詞「-子」

韓国語の意味

일본어에서 여성의 이름에 붙는 접미사 ‘-코’ / (드물게) 남성의 이름에 붙는 접미사

インドネシア語

akhiran “-ko” pada nama perempuan Jepang / (jarang) akhiran pada nama laki-laki Jepang

ベトナム語の意味

hậu tố dùng trong tên nữ Nhật Bản (thường là -子, nghĩa “con”) / (hiếm) hậu tố dùng trong tên nam Nhật Bản

タガログ語の意味

hulaping -ko sa mga pangalang pambabae sa Hapon / (bihira) hulaping -ko sa mga pangalang panlalaki

彼女の名前は美子です。

Her name is Yumiko.

中国語（簡体字）の翻訳

她的名字是美子。

中国語（繁体字）の翻訳

她的名字是美子。

韓国語訳

그녀의 이름은 미코입니다.

インドネシア語訳

Namanya Miyoko.

ベトナム語訳

Cô ấy tên là 美子.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Yoshiko.

意味（1）

suffix used in female given names, such as 智子 (Tomoko), 英子 (Eiko), 秀子 (Hideko), 美奈子 (Minako)

意味（2）

(rare) suffix used in male given names

意味（3）

an object having a particular state or property (sometimes diminutive)

意味（4）

roe (only when preceded by a fish name, or fish-related prefix)

-ko （ romanization ）

こ （ hiragana ）