検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ね

くだけた表現

(informal, begins sentences) used to catch listener’s attention; hey / (informal, women's speech, see sense 1 above) I know, right? / (informal, women's speech, see sense 2 above) please?

日本語の意味

相手の注意を引く呼びかけ。「ねえ、聞いてよ」など。 / 同意や共感を求める終助詞的な用法。「いい天気だね」の「ね」。 / 念押しや確認の気持ちを表す。「ちゃんと来るね？」など。 / 親しみや柔らかさを添える。「ありがとうね」「ごめんね」など。

やさしい日本語の意味

ひとのちゅういをひきたいとき、はじめにいうことば。あいてにたしかめたり、やさしくおねがいするときにもつかう。

このボタンはなに？

ね、今日は一緒に映画を見に行かない？

翻訳する

Hey, do you want to go see a movie together today?

中国語（簡体字）の翻訳

嘿，今天一起去看电影吗？

中国語（繁体字）の翻訳

欸，今天要不要一起去看電影？

韓国語訳

있잖아, 오늘 같이 영화 보러 가지 않을래?

インドネシア語訳

Hei, mau nonton film bareng hari ini?

ベトナム語訳

Này, hôm nay đi xem phim cùng nhau không?

タガログ語訳

Uy, gusto mo bang pumunta manood ng pelikula kasama ako ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

入門単語

ね

ひらがな

ね / ねえ / ねぇ

助詞

句末テ形後接

seeking agreement

日本語の意味

話し手が相手の同意や共感を求めるために用いる終助詞。 / 疑問・確認のニュアンスを含み、意見の一致を促す役割を持つ。

やさしい日本語の意味

ぶんのおわりにつけて、あいてにおなじかんがえかどうかをたしかめるじょし。

このボタンはなに？

今日は暑いね。

翻訳する

It's hot today, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天很热呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天很熱呢。

韓国語訳

오늘은 덥네.

インドネシア語訳

Hari ini panas, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay nóng nhỉ.

タガログ語訳

Ang init ngayon, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

しまね

漢字

島根

固有名詞

島根: Shimane

日本語の意味

日本の都道府県の一つで、中国地方日本海側に位置する「島根県」を指す固有名詞。県庁所在地は松江市。出雲大社や石見銀山などで知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくちほうにあるにほんのひとつのけんのなまえです

このボタンはなに？

私の出身地はしまねです。

翻訳する

My hometown is Shimane.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家乡是岛根县。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是島根。

韓国語訳

제 출신지는 시마네입니다.

インドネシア語訳

Saya berasal dari Shimane.

ベトナム語訳

Quê tôi ở tỉnh Shimane.

タガログ語訳

Taga-Shimane ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shimane

（ romanization ）

詳細

じゃーね

ひらがな

じゃあね

動詞

異表記別形

Alternative form of じゃあね

日本語の意味

さようなら。またね。別れの挨拶として用いられるカジュアルな表現。

やさしい日本語の意味

なかよい人とわかれるときに、またねという気もちでいうあいさつのこと

このボタンはなに？

明日、、学校で会おうね。。じゃーね。。

翻訳する

Let's meet at school tomorrow. Bye.

中国語（簡体字）の翻訳

明天在学校见哦……再见……

中国語（繁体字）の翻訳

明天在學校見喔…掰掰…

韓国語訳

내일 학교에서 만나자. 그럼 안녕.

インドネシア語訳

Sampai jumpa di sekolah besok, ya. Dadah.

ベトナム語訳

Hẹn gặp nhau ở trường vào ngày mai nhé. Chào nhé.

タガログ語訳

Bukas... magkita tayo sa paaralan, ha... Sige, paalam...

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāne

（ romanization ）

詳細

じゃね

感動詞

異表記別形

Alternative form of じゃあね

日本語の意味

別れの挨拶として用いられる「じゃあね」の口語的・くだけた言い方。主に親しい間柄で使われ、「それじゃ、またね」「じゃ、バイバイ」程度の軽い別れの意を表す。

やさしい日本語の意味

なかよい人とわかれるときに、かるくあいさつとしてつかうことば

このボタンはなに？

明日、、学校で会おうね。。じゃね。。

翻訳する

Let's meet at school tomorrow. See ya.

中国語（簡体字）の翻訳

明天在学校见哦。。再见。。

中国語（繁体字）の翻訳

明天、、在學校見面吧。。掰掰。。

韓国語訳

내일, 학교에서 만나자.. 그럼 안녕..

インドネシア語訳

Besok... ketemu di sekolah, ya... Dadah...

ベトナム語訳

Hẹn mai gặp nhau ở trường nhé. Tạm biệt.

タガログ語訳

Magkita tayo bukas sa paaralan... Sige, paalam...

このボタンはなに？

詳細

関連語

ja ne

（ romanization ）

詳細

かりね

漢字

雁音 / 苅稲

固有名詞

a female given name / 苅稲: a place name / 雁音: a surname

日本語の意味

女性の名前 / 地名 / 名字・姓

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつ。また、ちいきのなまえやみょうじになることもある。

このボタンはなに？

かりねは私の親友です。

翻訳する

Karine is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卡琳是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

卡琳是我的摯友。

韓国語訳

카리네는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Karine adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Karine là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Karine ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karine

（ romanization ）

詳細

かりね

漢字

仮寝 / 刈り根 / 刈根

名詞

日本語の意味

短時間の眠りをとること。また、一時的に他所で寝ること。 / 草や作物を刈り取ったあとに地面近くに残る茎や根の部分。刈り株。

やさしい日本語の意味

すこしのあいだだけねること。または、くさなどをかってのこったねっこのぶぶん。

このボタンはなに？

私は昼休みにかりねをすることが好きです。

翻訳する

I like to take a nap during my lunch break.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在午休时打盹。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在午休時小睡一下。

韓国語訳

저는 점심시간에 낮잠을 자는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka tidur sebentar saat istirahat siang.

ベトナム語訳

Tôi thích chợp mắt vào giờ nghỉ trưa.

タガログ語訳

Gusto kong matulog ng kaunti tuwing pahinga sa tanghalian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karine

（ romanization ）

詳細

じがね

漢字

地金

名詞

地金: bullion

日本語の意味

貴金属として扱われる金や銀などの未加工の金属 / 物の本来の性質・人の生まれつきの性格

やさしい日本語の意味

まだかたちをつくっていないきんぞくそのもの。ねだんのもとになるきんぞく。

このボタンはなに？

彼はじがねを買いために銀行に行きました。

翻訳する

He went to the bank to buy bullion.

中国語（簡体字）の翻訳

他去银行买地金。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了買地金去了銀行。

韓国語訳

그는 지가네를 사기 위해 은행에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke bank untuk membeli jigane.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến ngân hàng để mua vàng thỏi.

タガログ語訳

Pumunta siya sa bangko upang bumili ng bullion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigane

（ romanization ）

詳細

こねこ

漢字

子猫

名詞

子猫: kitten, young cat / 小猫: small cat

日本語の意味

子猫。小さな猫。 / 比喩的に、小さくてかわいらしいものや人を親しみを込めていう語。

やさしい日本語の意味

まだおおきくないねこ。うまれてまもないころのねこ。

このボタンはなに？

私の家には新しいこねこがいます。

翻訳する

There is a new kitten in my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家有一只新来的小猫。

中国語（繁体字）の翻訳

我家有一隻新的小貓。

韓国語訳

우리 집에는 새로 온 새끼 고양이가 있어요.

インドネシア語訳

Di rumah saya ada anak kucing baru.

ベトナム語訳

Nhà tôi có một chú mèo con mới.

タガログ語訳

May bagong kuting sa bahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koneko

（ romanization ）

詳細

あのねえ

表現

異表記別形

Alternative form of あのね

日本語の意味

聞き手の注意を引いたり、話し始めるときに使う間投詞的な表現。「あのね」のやや引き延ばした言い方。 / 相手に軽くたしなめたり、不満を込めて呼びかけるときの表現。

やさしい日本語の意味

人に話しかけるときにさいしょに言うことばで、注意をひきたいときに使う

このボタンはなに？

あのねえ、君のことが好きだよ。

翻訳する

You know, I like you.

中国語（簡体字）の翻訳

那个啊，我喜欢你。

中国語（繁体字）の翻訳

欸……我喜歡你喔。

韓国語訳

있잖아, 너를 좋아해.

インドネシア語訳

Kamu tahu, aku suka padamu.

ベトナム語訳

Này, mình thích cậu.

タガログ語訳

Alam mo, gusto kita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anonē

（ romanization ）

詳細

Webで検索する