和英辞書

ね

ひらがな

ね / ねえ / ねぇ

助詞

句末 テ形後接

seeking agreement

日本語の意味

話し手が相手の同意や共感を求めるために用いる終助詞。 / 疑問・確認のニュアンスを含み、意見の一致を促す役割を持つ。

やさしい日本語の意味

ぶんのおわりにつけて、あいてにおなじかんがえかどうかをたしかめるじょし。

中国語（簡体字）の意味

用于征求对方认同或确认 / 表示期待对方回应或赞同的语气 / 用以缓和语气、拉近与对方的距离

中国語（繁体字）の意味

語尾助詞，徵求對方認同或同意 / 用於確認對方是否理解或同感

韓国語の意味

상대의 동의나 공감을 구하는 종결 조사 / 말투를 부드럽게 하여 친근감을 표현함 / 상대에게 확인을 요청함

ベトナム語の意味

nhé / nhỉ / đúng không?

タガログ語の意味

katagang panghuli upang humingi ng pagsang-ayon / katagang panapos na humihingi ng kumpirmasyon (katumbas ng ‘di ba? o no?) / panghudyat na nagpapalumanay ng pahayag habang inaasahan ang pagsang-ayon

今日は暑いね。

It's hot today, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天很热呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天很熱呢。

韓国語訳

오늘 덥네.

ベトナム語訳

Hôm nay nóng nhỉ.

タガログ語訳

Ang init ngayon, hindi ba?

意味（1）

(after a phrase) emphasis and question marker particle; asks for confirmation; right?; eh?; isn't it, innit?

意味（2）

(after -te, or sometimes -te kudasai) particle that softens a request, or conveys friendliness; okay?; please?

意味（3）

meaningless filler particle, which may also have a softening effect when introducing information; well...; you see...

ne （ romanization ）