検索結果- 日本語 - 英語

気が合う

動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。
やさしい日本語の意味
人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる
このボタンはなに?

I felt that I got along with him right away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気に留める

動詞
慣用表現
日本語の意味
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
やさしい日本語の意味
わすれないようにこころにとめておくようにする
このボタンはなに?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

病は気から

ことわざ
日本語の意味
病気になるかどうか、また病気がよくなるかどうかは、心の持ちようや気の持ち方に大きく左右されるという意味のことわざ。 / 心配しすぎたり、くよくよ悩んだりすると、本当に体まで具合が悪くなってしまうという戒め。 / 前向きで明るい気持ちでいれば、病気の回復や健康の維持にもよい影響を与えるという教え。
やさしい日本語の意味
びょうきは心の持ち方でよくもわるくもなるという教え
このボタンはなに?

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気が向く

動詞
日本語の意味
その時の気持ちや関心が、ある行動や物事に向かうこと。進んでそれをしようという気持ちになること。
やさしい日本語の意味
なにかをしたいと、こころがおもうようすをあらわすこと
このボタンはなに?

On my days off, I make a point of going for a walk whenever I feel like it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

素気ない

形容詞
日本語の意味
そっけない:相手への思いやりや愛想が感じられず、冷たくよそよそしいさま。愛想がなく、事務的・不親切な態度であること。
やさしい日本語の意味
人にたいする言い方やようすがつめたくて、やさしさがないようす
このボタンはなに?

I was disappointed by his cold attitude.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気に病む

動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気を付けて

ひらがな
きをつけて
フレーズ
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。
このボタンはなに?

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

汁気

ひらがな
しるけ
名詞
日本語の意味
液体の部分。特に食べ物や植物などから出る水分。
やさしい日本語の意味
たべものにふくまれるみずやしるのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気が緩む

ひらがな
きがゆるむ
動詞
日本語の意味
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
やさしい日本語の意味
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
このボタンはなに?

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

火っ気

名詞
日本語の意味
火や炎のある気配や様子 / 火を使っている気配 / 比喩的に、熱気や情熱の感じられる様子
やさしい日本語の意味
ものがもえたりあつくなったりするひのちからやけはい
このボタンはなに?

Please ensure the safety around you when using fire at the camp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★