検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すげなくて

翻訳する

すげる

漢字

挿げる

動詞

挿げる: to insert

日本語の意味

差し込む / 挿入する / 一定の場所に入れ込む

やさしい日本語の意味

ものともののあいだにべつのものをいれこむ

このボタンはなに？

職人は木箱に金具をすげると、箱の強度が増した。

翻訳する

When the craftsman inserted metal fittings into the wooden box, the box's strength increased.

中国語（簡体字）の翻訳

工匠把金具安装到木箱上后，箱子的强度增强了。

中国語（繁体字）の翻訳

工匠在木箱上裝上金具後，箱子的強度提高了。

韓国語訳

장인은 나무 상자에 금구를 달자 상자의 강도가 높아졌다.

インドネシア語訳

Pengrajin itu memasang pengikat logam pada peti kayu, sehingga kekuatan peti meningkat.

ベトナム語訳

Người thợ gắn phụ kiện kim loại vào chiếc hộp gỗ, làm tăng độ bền của hộp.

タガログ語訳

Nang ikabit ng artesano ang mga metal na bahagi sa kahon na yari sa kahoy, tumaas ang tibay nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugeru

（ romanization ）

詳細

すげえ

ひらがな

すげえ / すげぇ

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of すごい (sugoi, “awesome”, terminal or attributive form)

日本語の意味

「すごい」のくだけた言い方で、「非常に優れている」「とても印象的だ」「途方もない」といった意味を持つ形容詞。また、驚きや感嘆を表すくだけた間投詞的な用法もある。

やさしい日本語の意味

とてもすごいやすばらしいと強く思う気もちをあらわすくだけた言い方

このボタンはなに？

このゲーム、、すげえ面白いよ。。

翻訳する

This game is incredibly interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏真是太好玩了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個遊戲超好玩喔。

韓国語訳

이 게임... 진짜 재밌어...

インドネシア語訳

Permainan ini... seru banget...

ベトナム語訳

Trò chơi này... siêu hay đấy.

タガログ語訳

Grabe, ang larong ito... sobrang saya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

すげえ

（ canonical ）

すげぇ

（ canonical ）

sugē

（ romanization ）

詳細

挿げる

ひらがな

すげる

動詞

to insert

日本語の意味

他の物の中に差し入れる。挿入する。 / 植物の枝や苗などを土に差し込んで植える。挿し木する。

やさしい日本語の意味

ものやことばなどを　あいだに　いれこむ　ようにして　いれる

このボタンはなに？

彼は SIM カードを端末のスロットに慎重に挿げると、すぐに通信が復旧した。

翻訳する

When he inserted the SIM card carefully into the device's slot, the connection was immediately restored.

中国語（簡体字）の翻訳

他小心地把SIM卡插入设备的卡槽，通信立即恢复了。

中国語（繁体字）の翻訳

他小心地將SIM卡插入裝置的插槽，通信立刻恢復了。

韓国語訳

그는 SIM 카드를 단말기의 슬롯에 조심스럽게 삽입하자 곧바로 통신이 복구되었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan kartu SIM ke dalam slot perangkat dengan hati-hati, dan koneksi segera pulih.

ベトナム語訳

Anh ấy cẩn thận chèn thẻ SIM vào khe của thiết bị, ngay lập tức kết nối được khôi phục.

タガログ語訳

Maingat niyang ipinasok ang SIM card sa slot ng aparato, at agad na naibalik ang koneksyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

挿 (す)げ

（ stem ）

挿 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

挿げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

挿げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

挿げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

挿げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

挿げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

挿げよ

（ imperative literary stem ）

挿げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

挿げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

挿げさせる

（ causative ）

挿げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

挿げられる

（ potential ）

挿げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

挿げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

挿げない

（ negative ）

挿げぬ

（ negative ）

挿げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

挿げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

挿げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

挿げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

挿げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

挿げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

箝げる

ひらがな

さしげる

漢字

挿げる

動詞

異表記別形

Alternative form of 挿げる

日本語の意味

挟む。押さえつける。 / （「挿げる」の異表記として）差し込む。さしはさむ。 / （口などを）つぐむ。言動を抑える。

やさしい日本語の意味

ものをほかのところへうつして入れなおすようにしてさしこむ

このボタンはなに？

古い着物に金の飾りを箝げるには、細い糸と慎重な指先の作業が必要だ。

翻訳する

Inserting a gold ornament into the old kimono requires thin thread and precise, careful fingertip work.

中国語（簡体字）の翻訳

要把金色装饰固定在旧和服上，需要用细线并以谨慎的指尖操作。

中国語（繁体字）の翻訳

要在舊和服上鑲上金飾，需要細線和謹慎的指尖操作。

韓国語訳

오래된 기모노에 금 장식을 달려면 가는 실과 섬세한 손끝 솜씨가 필요하다.

インドネシア語訳

Untuk memasang ornamen emas pada kimono tua, diperlukan benang tipis dan kerja teliti dengan ujung jari.

ベトナム語訳

Để gắn đồ trang trí bằng vàng lên chiếc kimono cũ, cần có sợi chỉ mảnh và thao tác tỉ mỉ của đầu ngón tay.

タガログ語訳

Upang ikabit ang gintong palamuti sa lumang kimono, kailangan ng manipis na sinulid at maingat na pagtratrabaho gamit ang dulo ng mga daliri.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箝 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

箝 (す)げ

（ stem ）

箝 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

箝げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

箝げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

箝げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

箝げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

箝げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

箝げよ

（ imperative literary stem ）

箝げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

箝げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

箝げさせる

（ causative ）

箝げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

箝げられる

（ potential ）

箝げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

箝げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

箝げない

（ negative ）

箝げぬ

（ negative ）

箝げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

箝げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

箝げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

箝げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

箝げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

箝げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

菅

ひらがな

すげ

名詞

a sedge

日本語の意味

カヤツリグサ科などの植物の総称。スゲの仲間。 / 日本の姓の一つ。菅義偉など。 / 地名などの固有名詞にも用いられる字。

やさしい日本語の意味

みずべにはえる、はっぱがほそいくさのなまえ

このボタンはなに？

この池には菅がたくさん生えています。

翻訳する

There are a lot of sedges growing in this pond.

中国語（簡体字）の翻訳

这个池塘长了很多莎草。

中国語（繁体字）の翻訳

這個池塘長滿了蘆葦。

韓国語訳

이 연못에는 부들이 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini tumbuh banyak rumput-rumputan.

ベトナム語訳

Trong ao này có nhiều cây cói mọc.

タガログ語訳

Maraming mga sedge ang tumutubo sa lawa na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suge

（ romanization ）

すげ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

菅

音読み

かん

訓読み

すげ / すが

文字

sedge

日本語の意味

スゲ

やさしい日本語の意味

みずべに生えるくきが細くて葉がかたいくさのなまえをあらわすかんじ

このボタンはなに？

この池には菅がたくさん生えています。

翻訳する

There are a lot of sedges growing in this pond.

中国語（簡体字）の翻訳

这个池塘长了很多莎草。

中国語（繁体字）の翻訳

這個池塘長滿了蘆葦。

韓国語訳

이 연못에는 부들이 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini tumbuh banyak rumput-rumputan.

ベトナム語訳

Trong ao này có nhiều cây cói mọc.

タガログ語訳

Maraming mga sedge ang tumutubo sa lawa na ito.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

挿

音読み

ソウ

訓読み

さす / はさむ

文字

漢字表記新字体

insertion

日本語の意味

挿入

やさしい日本語の意味

ものをすきまにさすことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は USB をパソコンに挿入した。

翻訳する

He inserted the USB into the computer.

中国語（簡体字）の翻訳

他把USB插入了电脑。

中国語（繁体字）の翻訳

他把 USB 插入了電腦。

韓国語訳

그는 USB를 컴퓨터에 꽂았다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan USB ke komputer.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cắm USB vào máy tính.

タガログ語訳

Ipinasok niya ang USB sa kompyuter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

插

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

すげる

すげえ

挿げる

箝げる

菅

菅

挿

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

すげる

すげえ

挿げる

箝げる

菅

菅

挿

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！