検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すげぇ

Google翻訳 / DeepL翻訳

すげる

漢字

挿げる

動詞

挿げる: to insert

日本語の意味

差し込む / 挿入する / 一定の場所に入れ込む

やさしい日本語の意味

ものともののあいだにべつのものをいれこむ

このボタンはなに？

職人は木箱に金具をすげると、箱の強度が増した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the craftsman inserted metal fittings into the wooden box, the box's strength increased.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sugeru

（ romanization ）

詳細

すげえ

ひらがな

すげえ / すげぇ

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of すごい (sugoi, “awesome”, terminal or attributive form)

日本語の意味

「すごい」のくだけた言い方で、「非常に優れている」「とても印象的だ」「途方もない」といった意味を持つ形容詞。また、驚きや感嘆を表すくだけた間投詞的な用法もある。

やさしい日本語の意味

とてもすごいやすばらしいと強く思う気もちをあらわすくだけた言い方

このボタンはなに？

このゲーム、、すげえ面白いよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is incredibly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

すげえ

（ canonical ）

すげぇ

（ canonical ）

sugē

（ romanization ）

詳細

挿げる

ひらがな

すげる

動詞

to insert

日本語の意味

他の物の中に差し入れる。挿入する。 / 植物の枝や苗などを土に差し込んで植える。挿し木する。

やさしい日本語の意味

ものやことばなどを　あいだに　いれこむ　ようにして　いれる

このボタンはなに？

彼は SIM カードを端末のスロットに慎重に挿げると、すぐに通信が復旧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he inserted the SIM card carefully into the device's slot, the connection was immediately restored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

挿 (す)げ

（ stem ）

挿 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

挿げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

挿げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

挿げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

挿げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

挿げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

挿げよ

（ imperative literary stem ）

挿げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

挿げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

挿げさせる

（ causative ）

挿げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

挿げられる

（ potential ）

挿げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

挿げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

挿げない

（ negative ）

挿げぬ

（ negative ）

挿げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

挿げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

挿げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

挿げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

挿げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

挿げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

箝げる

ひらがな

さしげる

漢字

挿げる

動詞

異表記別形

Alternative form of 挿げる

日本語の意味

挟む。押さえつける。 / （「挿げる」の異表記として）差し込む。さしはさむ。 / （口などを）つぐむ。言動を抑える。

やさしい日本語の意味

ものをほかのところへうつして入れなおすようにしてさしこむ

このボタンはなに？

古い着物に金の飾りを箝げるには、細い糸と慎重な指先の作業が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Inserting a gold ornament into the old kimono requires thin thread and precise, careful fingertip work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箝 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

箝 (す)げ

（ stem ）

箝 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

箝げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

箝げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

箝げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

箝げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

箝げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

箝げよ

（ imperative literary stem ）

箝げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

箝げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

箝げさせる

（ causative ）

箝げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

箝げられる

（ potential ）

箝げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

箝げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

箝げない

（ negative ）

箝げぬ

（ negative ）

箝げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

箝げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

箝げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

箝げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

箝げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

箝げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

菅

ひらがな

すげ

名詞

a sedge

日本語の意味

カヤツリグサ科などの植物の総称。スゲの仲間。 / 日本の姓の一つ。菅義偉など。 / 地名などの固有名詞にも用いられる字。

やさしい日本語の意味

みずべにはえる、はっぱがほそいくさのなまえ

このボタンはなに？

この池には菅がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of sedges growing in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suge

（ romanization ）

すげ

（ hiragana ）

詳細

りぇ

音節

The hiragana syllable りぇ (rye). Its equivalent in katakana is リェ (rye).

日本語の意味

ひらがなの音節「りぇ」。対応するカタカナは「リェ」。現代標準日本語の五十音には含まれない拗音的な音で、主に外来語や創作物中の表記として使われることがある。

やさしい日本語の意味

りとえのあいだのおとをあらわすひらがなのもじ

このボタンはなに？

りぇの音が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of 'riye'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rye

（ Rōmaji ）

詳細

しぇ

音節

The hiragana syllable しぇ (she). Its equivalent in katakana is シェ (she).

日本語の意味

ひらがなの音節「しぇ」。カタカナでは「シェ」に相当する。現代標準仮名遣いでは外来語や発音表記に用いられる拗音的な仮名表記の一つ。 / /ʃe/ の音を表す仮名表記。主に外来語や外国語の名前・固有名詞（例: シェイク、シェア）などに使われる。 / 歴史的仮名遣いには存在しないが、近代以降に必要に応じて用いられる拡張的なかな表記。

やさしい日本語の意味

おんよみでつかうちいさなひらがなでしえとかいてしぇとよむおと