最終更新日 :2026/01/02

気に留める

ひらがな
きにとめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
やさしい日本語の意味
わすれないようにこころにとめておくようにする
中国語(簡体字)の意味
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
中国語(繁体字)の意味
銘記在心 / 記在心上 / 留意
韓国語の意味
마음에 두다 / 유념하다 / 신경 쓰다
ベトナム語の意味
để tâm / lưu tâm / ghi nhớ
このボタンはなに?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

韓国語訳

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

ベトナム語訳

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to bear in mind

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

気に留める

会議で出た意見は、今後の計画を立てるときに気に留めるべきだ。

正解を見る

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

正解を見る

会議で出た意見は、今後の計画を立てるときに気に留めるべきだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★