検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

止むに止まれない

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
ある事情や感情によって、どうしてもそうせずにはいられないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならないつよい気持ちがおさえられないようす
このボタンはなに?

His story was so interesting that it was unstoppable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

止むに止まれぬ

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
心理的・外的な強い要因によって、自分の意志ではやめたり避けたりすることができないさま。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならない、がまんできず行動するようす
このボタンはなに?

He had to continue the job in a situation where he couldn't help himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ない

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ある状況で、他に選択肢がなく、どうしてもそうせざるをえない状態を表す表現。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかなくて、したくなくてもするきもちになるときに使うことば
このボタンはなに?

He was placed in a situation where he had no choice but to continue his job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ざるを得ず

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
しかたなくそうせざるを得ない、やむをえずそうする状態を表す表現。例:「彼の頼みなので、引き受けざるを得ず」など。
やさしい日本語の意味
したくないが、そうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ざるを得ぬ

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
~せざるを得ない:どうしても~しなければならない、~しないわけにはいかないという意味の文語的・硬い表現。「ざるを得ぬ」はその否定形「ざるを得ない」のやや古風な言い回し。
やさしい日本語の意味
よくないがしかたなくそうすることをあらわす言いかた
このボタンはなに?

He was forced into a situation where he had no choice but to quit his job.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

やむ得ない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむを得ないの異表記・別表記。事情があって避けることができないさま。仕方がない。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられないようすで、しかたがないと思う気持ちをあらわすこと
このボタンはなに?

In this situation, it's inevitable that he resigns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

~を禁じ得ない

ひらがな
~をきんじえない
文法
日本語の意味
抑えられない
やさしい日本語の意味
ある気持ちやなみだなどを、自分の力でおさえることがむずかしいようす
このボタンはなに?

When I see her smile, I can't help but feel my heart race.

このボタンはなに?

禁じ得ない

ひらがな
きんじえない
形容詞
日本語の意味
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
やさしい日本語の意味
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

已む得ない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむを得ない事情や状況から、そうせざるを得ないさま。
やさしい日本語の意味
そうするしかないというじょうきょうで、えらぶことができないようす
このボタンはなに?

Because of the typhoon, canceling the concert was an unavoidable decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

已むを得ない

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
やむをえない事情で欠席する。 / 雨で中止もやむをえない。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられず、そうするしかないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

In response to his actions, I felt anger and showed an inevitable reaction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★