最終更新日：2026/01/11
例文
In this situation, it's inevitable that he resigns.
中国語（簡体字）の翻訳
在这种情况下，他不得不辞职。
中国語（繁体字）の翻訳
在這種情況下，他辭職是無可避免的。
韓国語訳
이 상황에서는 그가 사임하는 것이 불가피하다.
インドネシア語訳
Dalam situasi ini, pengunduran dirinya tidak bisa dihindari.
ベトナム語訳
Trong tình huống này, việc ông ấy từ chức là không thể tránh khỏi.
タガログ語訳
Sa ganitong sitwasyon, hindi maiiwasan na magbitiw siya.
復習用の問題
正解を見る
In this situation, it's inevitable that he resigns.
正解を見る
この状況では、彼が辞職するのはやむ得ない。
関連する単語
やむ得ない
ひらがな
やむをえない
漢字
止むを得ない
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
やむを得ないの異表記・別表記。事情があって避けることができないさま。仕方がない。
やさしい日本語の意味
どうしてもさけられないようすで、しかたがないと思う気持ちをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
不得已的 / 无可奈何的 / 不可避免的
中国語（繁体字）の意味
不得已 / 無可避免 / 無可奈何
韓国語の意味
어쩔 수 없다 / 불가피하다 / 피할 수 없다
インドネシア語
tidak dapat dihindari / tidak punya pilihan lain / terpaksa
ベトナム語の意味
bất đắc dĩ / không thể tránh khỏi / đành phải
タガログ語の意味
di‑maiiwasan / walang magagawa kundi / napipilitan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
