He was placed in a situation where he had no choice but to continue his job.

他别无选择，只能继续那份工作，处于不得不这样做的境地。

他別無選擇，只能繼續那份工作，處於不得已的境地。

그는 그 일을 계속할 수밖에 없는 상황에 처해 있었다.

Dia tidak punya pilihan selain terus melakukan pekerjaan itu, dan ia berada dalam situasi yang memaksanya untuk terus melakukannya.

Anh ấy không còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục công việc đó và bị đặt vào tình huống buộc phải làm như vậy.

Wala siyang ibang pagpipilian kundi ipagpatuloy ang trabahong iyon; napilitan siyang gawin iyon.

He is put in a situation where he has no choice.

他被置于不得不这样做的处境。

他被迫處於別無選擇的境地。

그는 어쩔 수 없는 상황에 처해 있다.

Dia berada dalam situasi di mana dia tidak punya pilihan lain.

Anh ấy đang bị đặt vào hoàn cảnh không còn lựa chọn nào khác.

Nailagay siya sa sitwasyong wala siyang magawa kundi gawin iyon.

Please check the result of the test.

请确认测试结果。

請確認測試結果。

테스트 결과를 확인해 주세요.

Silakan periksa hasil tes.

Vui lòng kiểm tra kết quả bài kiểm tra.

Pakisuri ang mga resulta ng pagsusulit.

He drained the pasta using a colander.

他用筛子把意大利面沥干了。

他用濾籃把義大利麵瀝乾。

그는 체를 사용해 파스타의 물을 빼냈다.

Dia meniriskan pasta menggunakan saringan.

Anh ấy đã dùng cái rá để vắt ráo nước cho mì ống.

Ginamit niya ang salaan para alisan ng tubig ang pasta.

Due to his illness, he had no choice but to take a day off from work and rest at home.

他因病不得不请假，在家休息。

他因為生病，不得不請假，在家休養。

그는 병 때문에 어쩔 수 없이 일을 쉬고 집에서 쉬고 있었습니다.

Karena sakit, dia terpaksa tidak masuk kerja dan beristirahat di rumah.

Anh ấy bị ốm, nên đành phải nghỉ làm và ở nhà nghỉ ngơi.

Dahil siya ay may sakit, napilitan siyang lumiban sa trabaho at nagpapahinga sa bahay.

He was forced into a situation where he had no choice but to quit his job.

他被逼得不得不辞掉那份工作。

他被逼到不得不辭掉那份工作。

그는 그 일을 그만둘 수밖에 없는 상황으로 몰렸다.

Ia dipaksa ke dalam situasi yang membuatnya tak punya pilihan selain berhenti dari pekerjaan itu.

Anh ta bị dồn vào tình huống buộc phải nghỉ việc đó.

Napilitang iwanan niya ang trabahong iyon.

This law is being criticized as a law that is full of loopholes.

这项法律被批评为形同虚设。

這項法律被批評為漏洞百出。

이 법은 허술하다고 비판받고 있다.

Undang-undang ini dikritik karena dianggap sebagai undang-undang berlubang.

Luật này bị chỉ trích là lỏng lẻo.

Binabatikos ang batas na ito bilang hindi epektibo.

This law is a sieve law, full of loopholes.

这部法律形同筛子，存在许多漏洞。

這部法律像篩子，有很多漏洞。

이 법은 구멍이 숭숭 뚫린 법으로 많은 허점이 있습니다.

Undang-undang ini penuh dengan celah.

Luật này như một cái rá, có nhiều kẽ hở.

Ang batas na ito ay parang salaan, maraming butas.

Whether he liked it or not, he had to continue the job.

不管他愿不愿意，他都不得不继续那项工作。

無論喜歡與否，他都必須繼續那份工作。

좋아하든 싫어하든 그는 그 일을 계속해야만 했다.

Suka atau tidak, dia harus melanjutkan pekerjaan itu.

Dù thích hay không, anh ấy phải tiếp tục công việc đó.

Gustuhin man niya o hindi, kailangan niyang ipagpatuloy ang trabahong iyon.

He blended the coffee and milk.

他把咖啡和牛奶混合了。

他把咖啡和牛奶混在一起。

그는 커피와 우유를 섞었습니다.

Dia mencampur kopi dan susu.

Anh ấy đã trộn cà phê và sữa.

Hinalo niya ang kape at gatas.