和英辞書

笊法

ひらがな

ざるほう

名詞

a law that is full of loopholes

日本語の意味

穴や抜け道が多く、規制や取り締まりが十分に機能しない法律や制度を指す表現。

やさしい日本語の意味

あなやぬけみちがたくさんあって、あまりやくにたたないほうりつ

この法律は笊法で、多くの抜け穴があります。

This law is a sieve law, full of loopholes.

意味（1）

a law that is full of loopholes

笊 (ざる)法 （ canonical ）

zaruhō （ romanization ）

zarufafu （ romanization ）

ざるはふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）