和英辞書

ざる

漢字

笊

名詞

zaru, a bamboo basket, used like a sieve or colander, especially to present food.

日本語の意味

竹や金属などで編んだ、主に水切りなどに用いる器具。 / （料理）そばやうどんなどを盛り付けるための竹製の平たい器。

やさしい日本語の意味

たけでできたうすいかごで、めんややさいの水をきったり、もりつけたりするもの

中国語（簡体字）の意味

竹制漏篮，类似筛子或滤器 / 竹制滤篮，用于沥水和盛放食物 / 竹篮，用于摆盘呈现食物

中国語（繁体字）の意味

竹製濾籃（用作篩子或瀝水器） / 用於盛放與擺盤的竹籠

韓国語の意味

대나무로 만든 체나 소쿠리 / 물기 제거용 대나무 채반 / 음식을 담아내는 평평한 대나무 바구니

インドネシア語

keranjang bambu berlubang untuk menyaring atau meniris / peniris/saringan bambu untuk menyajikan makanan

ベトナム語の意味

rổ tre (dạng sàng/rá) / rổ rá bằng tre dùng để lọc hoặc để ráo / khay rổ tre để bày món ăn

タガログ語の意味

basket na kawayan na parang salaan / sisidlang kawayan para sa pagpapatulo at paghahain ng pagkain

彼はざるを使ってパスタを水切りしました。

He drained the pasta using a colander.

中国語（簡体字）の翻訳

他用筛子把意大利面沥干了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用濾籃把義大利麵瀝乾。

韓国語訳

그는 체를 사용해 파스타의 물을 빼냈다.

インドネシア語訳

Dia meniriskan pasta menggunakan saringan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cái rá để vắt ráo nước cho mì ống.

タガログ語訳

Ginamit niya ang salaan para alisan ng tubig ang pasta.

意味（1）

zaru, a bamboo basket, used like a sieve or colander, especially to present food.

ざる （ canonical ）

ザル （ canonical ）

zaru （ romanization ）

ざる （ hiragana historical ）