He spoke to me in an archaic language.

他用古风的言辞对我简短地说了几句。

他用古風的話對我冷冷地說道。

그는 고풍스러운 말을 사용하여 내게 퉁명스럽게 말했다.

Dia menggunakan kata-kata kuno dan berkata kepada saya dengan santai.

Anh ấy dùng lời lẽ cổ xưa và nói với tôi một cách cộc lốc.

Gumamit siya ng makalumang mga salita at nagsalita sa akin nang mabilisan.

I spread gravel in the garden.

在院子里铺了碎石。

我在庭院裡鋪了碎石。

정원에 자갈을 깔았습니다.

Saya menaburkan kerikil di halaman.

Tôi đã rải sỏi trong vườn.

Naglatag ako ng graba sa hardin.

He is always calm and is indifferent to whatever happens.

他总是很冷静，无论发生什么都泰然自若。

他總是冷靜，無論發生什麼事都泰然自若。

그는 항상 침착해서 무슨 일이 일어나도 동요하지 않는다.

Dia selalu tenang; apapun yang terjadi, dia tetap tak terguncang.

Anh ấy luôn bình tĩnh; dù có chuyện gì xảy ra, anh ấy vẫn không nao núng.

Palagi siyang kalmado, at kahit ano pa ang mangyari ay nananatiling mahinahon.

There are many beautiful decorations in her room.

她的房间里有很多漂亮的装饰。

她的房間裡有許多漂亮的裝飾。

그녀의 방에는 아름다운 장식이 많습니다.

Di kamarnya terdapat banyak hiasan yang indah.

Trong phòng cô ấy có rất nhiều đồ trang trí đẹp.

Maraming magagandang palamuti sa silid niya.

He left me behind and went somewhere.

他把我抛下，去了某个地方。

他把我拋下，跑到某個地方去了。

그는 나를 내버려 둔 채 어디론가 가 버렸다.

Dia meninggalkanku dan pergi entah ke mana.

Anh ấy bỏ tôi lại một mình rồi đi mất.

Iniwan niya ako at umalis siya nang hindi ko alam kung saan.

I'm disgusted with his attitude.

我对他的态度感到厌烦。

我對他的態度感到厭煩。

그의 태도에 질렸다.

Saya muak dengan sikapnya.

Tôi chán ngấy thái độ của anh ấy.

Sawa na ako sa kanyang pag-uugali.

He, fed up with the interminable meeting in which the same agenda was being repeated, couldn't help but let slip a caustic remark.

他厌倦了冗长的会议里同样的议题一再被重复，情不自禁地脱口说出了一句辛辣的话。

他在冗長的會議中，因為同樣的議題一再被重複而感到厭煩，情不自禁地脫口說出了一句辛辣的話。

그는 장기화된 회의에서 같은 의제가 반복되는 것에 지쳐 결국 신랄한 한마디를 내뱉었다.

Ia muak karena topik yang sama terus diulang dalam rapat yang berlarut-larut, lalu tanpa sengaja melontarkan komentar pedas.

Anh ấy chán ngấy vì cùng một chủ đề bị lặp lại trong cuộc họp kéo dài, nên đã lỡ buột miệng thốt ra một câu cay độc.

Naiinis siya dahil sa paulit-ulit na pagtalakay ng parehong agenda sa mahabang pulong, kaya napasabi niya ang isang mapait na salita.

In my room, there is a display case, where my collection is displayed.

我的房间里有一个展示柜，里面陈列着我的收藏。

我的房間裡有一個飾櫃，裡面展示著我的收藏。

제 방에는 장식장이 있고, 그곳에 제 수집품이 전시되어 있습니다.

Di kamar saya ada rak pajangan, dan koleksi saya dipajang di sana.

Trong phòng tôi có một kệ trưng bày, nơi đặt bộ sưu tập của tôi.

Mayroong kabinet ng mga palamuti sa kwarto ko, at doon ipinapakita ang aking koleksyon.

She was wearing new earrings.

她戴着新的耳饰。

她戴著新的耳環。

그녀는 새 귀걸이를 하고 있었습니다.

Dia memakai anting baru.

Cô ấy đang đeo đôi hoa tai mới.

Naka-suot siya ng bagong hikaw.