うんざり

副詞

disgustedly

かなりやさしい日本語

とてもいやで、もうしたくないきもち。また、あきあきすること。

日本語の意味

嫌悪感を持って

このボタンはなに？

彼は、、長引く会議で同じ議題が繰り返されるのにうんざりして、、つい辛辣な一言を漏らした。

He, fed up with the interminable meeting in which the same agenda was being repeated, couldn't help but let slip a caustic remark.

中国語（簡体字）の翻訳

他厌倦了冗长的会议里同样的议题一再被重复，情不自禁地脱口说出了一句辛辣的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他在冗長的會議中，因為同樣的議題一再被重複而感到厭煩，情不自禁地脫口說出了一句辛辣的話。

韓国語訳

그는 장기화된 회의에서 같은 의제가 반복되는 것에 지쳐 결국 신랄한 한마디를 내뱉었다.

インドネシア語訳

Ia muak karena topik yang sama terus diulang dalam rapat yang berlarut-larut, lalu tanpa sengaja melontarkan komentar pedas.

ベトナム語訳

Anh ấy chán ngấy vì cùng một chủ đề bị lặp lại trong cuộc họp kéo dài, nên đã lỡ buột miệng thốt ra một câu cay độc.

タガログ語訳

Naiinis siya dahil sa paulit-ulit na pagtalakay ng parehong agenda sa mahabang pulong, kaya napasabi niya ang isang mapait na salita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

disgustedly

うんざり （ canonical ）

ウンザリ （ canonical ）

unzari （ romanization ）