本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お漏らし

ひらがな
おもらし
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
こどもなどが トイレに いけずに そのばで おしっこを もらしてしまうこと
日本語の意味
排泄物を無意識または意図せずに漏らしてしまう行為、またはその結果。主に尿について用いられるが、場合によっては便についても言及することがある。 / 性的嗜好の一種で、排尿行為や尿意、あるいはそれらの状況におかれた人に対して性的興奮を覚えること。 / 秘密や守るべき情報が、意図せず外部に流出してしまうこと。またはそのような情報漏洩の出来事を比喩的に表現する語。
このボタンはなに?

He wet himself out of nervousness.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为太紧张,不小心尿湿了裤子。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為太緊張而尿褲子了。

韓国語訳

그는 긴장한 나머지 오줌을 지리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia gugup sampai ngompol.

ベトナム語訳

Anh ấy vì quá căng thẳng nên đã tè dầm.

タガログ語訳

Napaihi siya dahil sa sobrang nerbiyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お漏らし

ひらがな
おもらし
動詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
こどもなどがトイレに行くまえに、うっかり下着や服の中におしっこを出してしまうこと
日本語の意味
排泄物や尿などを無意識のうちに漏らしてしまうこと。 / 情報や秘密などが外部に漏れてしまうこと。 / 感情や本音が抑えきれずに表に出てしまうこと。
このボタンはなに?

He wet himself out of extreme nervousness.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得尿了裤子。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為緊張過度而尿褲子了。

韓国語訳

그는 긴장한 나머지 실수로 소변을 보고 말았다.

インドネシア語訳

Dia begitu gugup sampai kencing di celana.

ベトナム語訳

Anh ấy vì quá lo lắng nên đã tè dầm.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang kaba, napaihi siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

討ち漏らす

ひらがな
うちもらす
動詞
かなりやさしい日本語
ころそうとしたあいてを、にがしてしまうこと
日本語の意味
攻撃や討伐を行った際に、目標とした相手を完全に仕留められず、生き残りや取り逃がしが出てしまうこと。
このボタンはなに?

Letting an opponent escape by failing to finish them off can alter the outcome of a battle.

中国語(簡体字)の翻訳

如果放过敌人,战局有时会发生彻底改变。

中国語(繁体字)の翻訳

如果沒有殲滅敵人,戰局有時會徹底改變。

韓国語訳

적을 놓치면 전황이 일변할 수 있다.

インドネシア語訳

Jika membiarkan musuh lolos, situasi pertempuran bisa berubah drastis.

ベトナム語訳

Nếu để sót kẻ địch, tình hình chiến sự có thể thay đổi hoàn toàn.

タガログ語訳

Kapag hindi mo natalo ang kaaway, maaaring biglang magbago ang takbo ng labanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

御漏らし

ひらがな
おもらし
漢字
お漏らし
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
こどもなどが、トイレに行くまえに、うっかりおしっこをパンツにしてしまうこと
日本語の意味
排泄物を意図せずに漏らしてしまうこと、またはその行為・状態を指す表現。多くは尿失禁や便失禁を婉曲的・俗語的に言う語として用いられる。
このボタンはなに?

He was so nervous that he wet himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得把裤子尿湿了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為太緊張而不小心尿褲子了。

韓国語訳

그는 너무 긴장한 나머지 실수로 오줌을 싸 버렸다.

インドネシア語訳

Dia begitu gugup sampai mengompol.

ベトナム語訳

Anh ấy vì quá căng thẳng nên đã tè dầm.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang kaba, napaihi siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★