ざり

助動詞

古典語 日本語 古語

(archaic, Classical Japanese) not, un-

かなりやさしい日本語

むかしのことばで、うしろにくることばを「しない」「ではない」と打ち消す言い方

日本語の意味

否定を表す古語の助動詞「ず」の連用形「ざり」。現代語の「ない」に相当し、「〜しない」「〜でない」という意味を表す。

このボタンはなに？

彼は古風な言葉を使って、私にざりと話した。

He spoke to me in an archaic language.

中国語（簡体字）の翻訳

他用古风的言辞对我简短地说了几句。

中国語（繁体字）の翻訳

他用古風的話對我冷冷地說道。

韓国語訳

그는 고풍스러운 말을 사용하여 내게 퉁명스럽게 말했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata-kata kuno dan berkata kepada saya dengan santai.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng lời lẽ cổ xưa và nói với tôi một cách cộc lốc.

タガログ語訳

Gumamit siya ng makalumang mga salita at nagsalita sa akin nang mabilisan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic, Classical Japanese) not, un-

zari （ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo （ inflection-template ）

ざら （ irrealis stem ）

zara （ irrealis stem ）

ざり （ continuative stem ）

zari （ continuative stem ）

ざり （ stem terminative ）

zari （ stem terminative ）

ざる （ attributive stem ）

zaru （ attributive stem ）

ざれ （ realis stem ）

zare （ realis stem ）

ざれ （ imperative stem ）

zare （ imperative stem ）

ざらず （ negative ）

zarazu （ negative ）

ざれど （ contrastive ）

zaredo （ contrastive ）

ざれば （ causative ）

zareba （ causative ）

ざらば （ conditional ）

zaraba （ conditional ）

ざりき （ past ）

zariki （ past ）

ざりけり （ past ）

zarikeri （ past ）

ざりつ （ perfect ）

zaritu （ perfect ）

ざりぬ （ perfect ）

zarinu （ perfect ）

ざりたり （ continuative perfect ）

zaritari （ continuative perfect ）

ざらむ （ volitional ）

zaramu （ volitional ）