検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜面都平原

Google翻訳 / DeepL翻訳

都並

ひらがな

つなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「つなみ」と読み、特定の家系や人物を指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

都並さんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tominami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (つ)並

（ canonical ）

Tsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

昌都

ひらがな

まさと / あきと / しょうと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中華人民共和国チベット自治区東部に位置する都市「昌都（チャンドゥ）」、およびその周辺地域・行政区分の名称。 / 日本人男性の名前として用いられることがある「昌都（まさと／あきとなど）」という男性の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

昌都さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昌 (まさ)都

（ canonical ）

Masato

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

住めば都

ひらがな

すめばみやこ

ことわざ

there's no place like home, home is where you hang your hat

日本語の意味

ある土地に長く住み慣れると、そこが最も住みよいよい所だと感じられるようになる、という意味のことわざ。 / どんな場所でも、住み慣れれば愛着がわき、そこが自分にとっての「都（いちばんよい場所／ふるさと）」になるということ。

やさしい日本語の意味

どんなばしょでも、なれてくると、そこがいちばんよいところだと思えること

このボタンはなに？

彼は、、どこに行っても住めば都と言って、、すぐに新しい場所に馴染むことができます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can say 'there's no place like home' wherever he goes, and can quickly get used to new places.

このボタンはなに？

詳細

関連語

住 (す)めば都

（ canonical ）

sumeba miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

奈良の都

ひらがな

ならのみやこ

名詞

古語歴史的

(historical, archaic) Synonym of 平城京 (Heijō-kyō): the capital of ancient Japan during most of the Nara period

日本語の意味

奈良時代の日本の首都であった平城京を指す、やや古風・文語的な表現。

やさしい日本語の意味

むかしのならじだいにあったにほんのみやこで、てんのうがすんでいたばしょ

このボタンはなに？

奈良の都は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital of Nara played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奈 (な)良 (ら)の都

（ canonical ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

墨都

ひらがな

めきしこと

固有名詞

廃用

(obsolete) Mexico City (the capital city of Mexico)

日本語の意味

メキシコの首都であるメキシコシティを指す、古風な日本語表現・雅称。『墨』は「メキシコ」を音訳的・連想的に表し、『都』は首都・大都市を意味する。 / 転じて、メキシコ合衆国の政治・経済・文化の中心地としてのメキシコシティ。 / 文語的・文芸的な文章、あるいは古い地理書・旅行記などで使われることのある呼称。

やさしい日本語の意味

むかしに　メキシコの　しゅとを　さす　ことば