In the old days, people used to perform augury before making important decisions.

古人在做重要决定之前会进行占卜。

古人們在做重要決定之前會進行占卜。

옛 사람들은 중요한 결정을 내리기 전에 점을 쳤다.

Dahulu, orang-orang melakukan ramalan sebelum membuat keputusan penting.

Ngày xưa, người ta thường tiến hành bói toán trước khi đưa ra quyết định quan trọng.

Noong unang panahon, ang mga tao ay nagsasagawa ng panghuhula bago gumawa ng mga mahalagang desisyon.

Let's augur and try to predict this year's fortune.

来占卜一下，看看今年的运势吧。

來抽籤，試著占卜一下今年的運勢吧。

점을 쳐서 올해의 운세를 알아봅시다.

Mari melakukan bokusen untuk meramal peruntungan tahun ini.

Hãy bốc quẻ để thử xem vận may của năm nay ra sao.

Magsagawa tayo ng panghuhula at subukan nating alamin ang swerte natin ngayong taon.

He beat the dog to death.

他把那只狗打死了。

他把那隻狗打死了。

그는 그 개를 때려 죽였다.

Dia memukul anjing itu sampai mati.

Anh ta đã đập chết con chó đó.

Pinukpok niya ang aso hanggang sa namatay ito.

The criminal was found guilty for the crime of beating innocent people to death.

那名罪犯因殴打并致死无辜的人而被判有罪。

該名罪犯因毆打致死無辜的人們而被判有罪。

그 범죄자는 무고한 사람들을 때려 죽인 죄로 유죄 판결을 받았습니다.

Penjahat itu dinyatakan bersalah atas kejahatan memukuli orang-orang tak bersalah hingga tewas.

Kẻ tội phạm đó đã bị tuyên có tội vì tội đánh chết những người vô tội.

Ang kriminal ay nahatulan sa kasong pagbugbog hanggang sa pagkamatay ng mga inosenteng tao.

I visited an art museum in Sumida.

我在墨都参观了美术馆。

我在墨都參觀了美術館。

묵도에서 미술관을 방문했습니다.

Saya mengunjungi sebuah museum di 墨都.

Tôi đã đến thăm bảo tàng nghệ thuật ở 墨都.

Bumisita ako sa isang museo sa Lungsod ng Tinta.

There is a houseboy in my house.

我家里有一名仆人。

我家有一名僕人。

제 집에는 하인 한 명이 있습니다.

Di rumah saya ada seorang pelayan rumah.

Trong nhà tôi có một người hầu.

May isang kasambahay sa bahay ko.

He got a bruise from a soccer match.

他在一场足球比赛中受了挫伤。

他在足球比賽中受了瘀傷。

그는 축구 경기에서 타박상을 입었다.

Ia mengalami memar dalam pertandingan sepak bola.

Anh ấy bị bầm tím trong trận đấu bóng đá.

Nakatamo siya ng pasa sa isang laro ng soccer.

He received a blow during a baseball game.

他在棒球比赛中受了瘀伤。

他在棒球比賽中受到瘀傷。

그는 야구 경기 중에 타박상을 입었다.

Dia mengalami memar saat pertandingan bisbol.

Anh ấy bị bầm tím trong trận đấu bóng chày.

Nakatanggap siya ng pasa habang naglalaro ng baseball.

He struck me.

他打伤了我。

他打傷了我。

그는 나에게 타박상을 입혔다.

Dia membuatku memar.

Anh ấy đã làm tôi bị bầm tím.

Binigyan niya ako ng pasa.

He augured using an ancient method.

他用古代的方法占卜。

他以古代的方法進行占卜。

그는 고대 방식으로 점을 쳤다.

Dia melakukan ramalan dengan metode kuno.

Anh ấy đã tiến hành bói theo phương pháp cổ xưa.

Nagsagawa siya ng panghuhula gamit ang sinaunang paraan.