検索結果- 日本語 - 英語

回文

ひらがな
かいぶん
名詞
日本語の意味
前から読んでも後ろから読んでも同じになる語句や文章。例えば「たけやぶやけた」など。
やさしい日本語の意味
まえからよんでもうしろからよんでもおなじになることば。
中国語(簡体)
正反读一致的词语或句子 / 回文诗、回文文体 / (日语)按音拍计,忽略浊化等音变的回文
このボタンはなに?

This word is a palindrome.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词是回文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
テキスト、原文
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
中国語(簡体)
原始文本 / 原语言的文本
このボタンはなに?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

中国語(簡体字)の翻訳

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

散文詩

ひらがな
さんぶんし
名詞
日本語の意味
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
中国語(簡体)
采用散文形式的诗歌 / 兼具散文结构与诗性语言的文学作品 / 不强调格律与韵脚的诗体
このボタンはなに?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

中国語(簡体字)の翻訳

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処分

ひらがな
しょぶん
動詞
日本語の意味
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
やさしい日本語の意味
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
中国語(簡体)
处置 / 惩处
このボタンはなに?

He decided to dispose of the old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把旧家具处理掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分校

ひらがな
ぶんこう
名詞
日本語の意味
本校から離れた場所に設置されている学校や、大学などの本部キャンパス以外の教育施設。分室としての機能を持つ学校。
やさしい日本語の意味
おおもとのがっこうにつながる、べつのばしょにあるがっこう
中国語(簡体)
隶属于总校的学校单位 / 学校在异地设立的校区
このボタンはなに?

There is a small branch school in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一所小分校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文面

ひらがな
ぶんめん
名詞
日本語の意味
文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。
やさしい日本語の意味
てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと
中国語(簡体)
文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述
このボタンはなに?

This document clearly explains the details of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本文明确阐述了合同的详细内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分析

ひらがな
ぶんせきする
漢字
分析する
動詞
日本語の意味
物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる
中国語(簡体)
将事物分解并加以研究 / 对对象进行剖析,理解其结构和本质 / 解析数据或问题,找出规律或原因
このボタンはなに?

We need to analyze this data.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要分析这些数据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文書

ひらがな
ぶんしょ / もんじょ
名詞
日本語の意味
文書、書簡 / 手紙
やさしい日本語の意味
ことばを かいた しょるい や きろく。てがみなども ふくむ。
中国語(簡体)
文件 / 书面记录 / 信件、书信
このボタンはなに?

To minimize risk, it is essential not to rely on verbal agreements but to record all important arrangements in a written document and ensure that all parties confirm the contents.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将风险降到最低,不能依赖口头协议,必须将所有重要的约定以书面形式记录,并由所有相关人员确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

積分

ひらがな
せきぶん
名詞
日本語の意味
数学で、ある関数のグラフと横軸とで囲まれた部分の面積などを求める演算。また、その結果得られる量。微分に対する逆の操作。 / 一般に、ばらばらのものを一つにまとめあわせること。取りまとめ。
やさしい日本語の意味
こまかいものをあつめて、ぜんたいのおおきさをだすけいさん
中国語(簡体)
积分运算 / 积分结果
このボタンはなに?

I am solving integration problems in math class.

中国語(簡体字)の翻訳

我在数学课上解积分题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配分

ひらがな
はいぶんする
漢字
配分する
動詞
日本語の意味
物事をいくつかに分けて、それぞれに割り当てること。分配すること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどを、きめたわけかたで、みんなにわける
中国語(簡体)
分配 / 配给 / 按比例分派
このボタンはなに?

The teacher distributed the test results.

中国語(簡体字)の翻訳

老师分发了考试成绩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★