和英辞書

散文詩

ひらがな

さんぶんし

名詞

prose poetry

日本語の意味

韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。

中国語（簡体字）の意味

采用散文形式的诗歌 / 兼具散文结构与诗性语言的文学作品 / 不强调格律与韵脚的诗体

中国語（繁体字）の意味

以散文形式寫成的詩 / 介於散文與詩之間的文體 / 不重韻律與格律的詩體

韓国語の意味

산문 형태로 쓰인 시 / 운문적 형식 대신 산문으로 구성된 시

インドネシア語

puisi prosa / sajak prosa / puisi berbentuk prosa

ベトナム語の意味

thơ văn xuôi / bài thơ viết bằng văn xuôi / thể loại kết hợp chất thơ với hình thức văn xuôi

タガログ語の意味

tulang tuluyan / tulang nasa anyong tuluyan / prosa na may katangiang patula

彼の散文詩は、その美しさと深みで読者を魅了します。

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

中国語（簡体字）の翻訳

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

中国語（繁体字）の翻訳

他的散文詩以其美麗與深度吸引讀者。

韓国語訳

그의 산문시는 그 아름다움과 깊이로 독자들을 매혹합니다.

インドネシア語訳

Puisi prosa beliau memikat pembaca dengan keindahan dan kedalamannya.

ベトナム語訳

Những bài thơ văn xuôi của anh ấy mê hoặc độc giả bởi vẻ đẹp và chiều sâu.

タガログ語訳

Ang kanyang tulang prosa ay humahalina sa mga mambabasa dahil sa kagandahan at lalim nito.

意味（1）

prose poetry

散 (さん)文 (ぶん)詩 （ canonical ）

sanbunshi （ romanization ）

し （ hiragana ）