和英辞書

文面

ひらがな

ぶんめん

名詞

contents of a document

日本語の意味

文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。

やさしい日本語の意味

てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと

中国語（簡体字）の意味

文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述

中国語（繁体字）の意味

文書的內容 / 書信或文件的措辭、字句

韓国語の意味

문서·편지의 내용 / 글의 문구나 문체

ベトナム語の意味

nội dung văn bản / lời văn, cách diễn đạt / phần văn bản trong tài liệu/thư

タガログ語の意味

nilalaman ng dokumento / nilalaman ng sulat / pagkakabuo ng pananalita sa dokumento

この文面は、契約の詳細を明確に説明しています。

This document clearly explains the details of the contract.

中国語（簡体字）の翻訳

本文明确阐述了合同的详细内容。

中国語（繁体字）の翻訳

此文清楚說明了契約的細節。

韓国語訳

이 문서는 계약의 세부 사항을 명확하게 설명하고 있습니다.

ベトナム語訳

Văn bản này mô tả rõ ràng các chi tiết của hợp đồng.

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay malinaw na nagpapaliwanag ng mga detalye ng kontrata.

意味（1）

contents of a document

文 (ぶん)面 （ canonical ）

bunmen （ romanization ）

めん （ hiragana ）