本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

明け

ひらがな
あけ
名詞
複合語中
かなりやさしい日本語
よるがおわってあさになるときや、あるきかんがおわるときのこと
日本語の意味
夜明け。あけがた。 / ある期間や状態が終わること。また、その終わった時。
このボタンはなに?

When daybreak comes, the birds start singing.

中国語(簡体字)の翻訳

天亮时,鸟儿开始歌唱。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明來臨時,鳥兒開始歌唱。

韓国語訳

새벽이 오면 새들이 노래를 부르기 시작합니다.

インドネシア語訳

Ketika fajar tiba, burung-burung mulai bernyanyi.

ベトナム語訳

Khi bình minh đến, những con chim bắt đầu hót.

タガログ語訳

Pagdating ng bukang-liwayway, nagsisimulang umawit ang mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

徹夜明け

ひらがな
てつやあけ
名詞
かなりやさしい日本語
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
日本語の意味
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
このボタンはなに?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

中国語(簡体字)の翻訳

熬夜后的早晨尤其困倦。

中国語(繁体字)の翻訳

熬夜過後的早晨特別想睡。

韓国語訳

밤을 새운 다음 아침은 특히 졸립니다.

インドネシア語訳

Pagi setelah begadang terasa sangat mengantuk.

ベトナム語訳

Sáng sau khi thức trắng thì đặc biệt buồn ngủ.

タガログ語訳

Lalo na inaantok sa umaga pagkatapos magpuyat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

梅雨明け

ひらがな
つゆあけ / ばいうあけ
動詞
かなりやさしい日本語
ながくつづくあめのきせつがおわることをいう
日本語の意味
梅雨の雨が終わること。梅雨の期間が明けること。 / 長く続いた停滞期・不安定な状態が終わること(比喩的)。
このボタンはなに?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今年的梅雨结束得很早呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的梅雨提早結束了呢。

韓国語訳

올해 장마가 일찍 끝났네요.

インドネシア語訳

Musim hujan tahun ini berakhir lebih awal, ya.

ベトナム語訳

Mùa mưa năm nay kết thúc sớm nhỉ.

タガログ語訳

Maagang natapos ang tag-ulan ngayong taon, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

梅雨明け

ひらがな
つゆあけ
名詞
かなりやさしい日本語
つゆのあめがおわり、あつくてはれたひがおおくなるとき
日本語の意味
梅雨が終わること、またその時期 / 雨の多い梅雨の期間が明けて、本格的な夏の天候に変わること / 気象庁が公式に発表する、梅雨前線の活動が終息したとみられるタイミング
このボタンはなに?

On the day the rainy season ends, the sky looks especially blue.

中国語(簡体字)の翻訳

在梅雨结束的那天,天空显得格外蓝。

中国語(繁体字)の翻訳

梅雨結束的那天,天空看起來特別藍。

韓国語訳

장마가 끝나는 날에는 하늘이 유난히 파랗게 보입니다.

インドネシア語訳

Pada hari musim hujan berakhir, langit tampak sangat biru.

ベトナム語訳

Vào ngày kết thúc mùa mưa, bầu trời trông đặc biệt xanh.

タガログ語訳

Sa araw na natapos ang tag-ulan, tila lalo pang asul ang langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

明け荷

ひらがな
あけに
漢字
明荷
名詞
かなりやさしい日本語
すもうでつかうはこで、りきしやぎょうじがこものをいれておくもの
日本語の意味
相撲で、力士や行司が身の回りの品を入れておく、編んだ箱。明け荷。
このボタンはなに?

In the world of sumo, akeni plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在相扑界,明け荷发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在相撲的世界裡,明け荷扮演著重要的角色。

韓国語訳

스모의 세계에서는 '明け荷'가 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam dunia sumo, akeni memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong thế giới sumô, '明け荷' đóng một vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa mundo ng sumo, ang 'ake-ni' ay may mahalagang gampanin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明け暗れ

ひらがな
あけぐれ
名詞
かなりやさしい日本語
よがあけるまえの、そらがまだくらいじかんのこと
日本語の意味
夜が明ける直前の、まだ薄暗い時間帯を指す語。夜明け前。
このボタンはなに?

The period of time before daybreak is quiet and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

晨昏时分安静而美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明與黃昏的時刻寧靜而美麗。

韓国語訳

새벽과 해질녘의 시간은 고요하고 아름답다.

インドネシア語訳

Waktu fajar dan senja tenang dan indah.

ベトナム語訳

Khoảng thời gian lúc rạng đông và chạng vạng thật yên ả và đẹp.

タガログ語訳

Tahimik at maganda ang oras ng bukang-liwayway at dapithapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

明けの明星

ひらがな
あけのみょうじょう
名詞
かなりやさしい日本語
あさの日の出まえにひかるきれいなほしで、とくにすいせいのこと
日本語の意味
夜明け前の東の空に輝く金星を指す語。
このボタンはなに?

Every morning, it's my daily routine to watch the morning star from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我的日常是在窗边看晨星。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早晨,我習慣從窗戶看晨星。

韓国語訳

매일 아침 나는 창문으로 샛별을 보는 것이 일과입니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya biasa melihat bintang fajar dari jendela.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi có thói quen ngắm sao mai từ cửa sổ.

タガログ語訳

Bawat umaga, nakasanayan kong tumingin sa Tala ng Umaga mula sa bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★