本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

梅雨

ひらがな
つゆ / ばいう
名詞
かなりやさしい日本語
ろくがつはじめからしちがつなかごろまであめがおおくふるきせつ。
日本語の意味
東アジアの雨季(6月上旬から7月上旬 / 中旬)
このボタンはなに?

During the East Asian rainy season, the humidity is high and laundry dries slowly, so I often hang clothes indoors.

中国語(簡体字)の翻訳

梅雨季节湿度高,洗的衣物不容易干,所以经常在室内晾晒。

中国語(繁体字)の翻訳

梅雨季節濕度高,衣服不容易乾,所以常常在室內晾乾。

韓国語訳

장마철에는 습도가 높아 빨래가 잘 마르지 않아 실내에 널어 말리는 경우가 많아집니다.

インドネシア語訳

Selama musim hujan, kelembapan tinggi sehingga cucian sulit kering, jadi sering dijemur di dalam ruangan.

ベトナム語訳

Vào mùa mưa, độ ẩm cao khiến quần áo khó khô, nên thường phơi trong nhà.

タガログ語訳

Sa panahon ng tag-ulan, mataas ang halumigmig at hindi madaling matuyo ang mga damit, kaya madalas itong pinapatuyo sa loob ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

梅雨

ひらがな
つゆ / ばいう
名詞
かなりやさしい日本語
日本であめがたくさんふるじき。だいたいろくがつはじめからしちがつなかごろ。
日本語の意味
梅の実が熟するころに降り続く長雨。また、日本や東アジアで初夏(おおむね6月から7月)に続く雨の多い時期。 / その時期に降る雨。
このボタンはなに?

During the rainy season, it rains every day, so you need an umbrella.

中国語(簡体字)の翻訳

梅雨季节每天都下雨,所以需要带伞。

中国語(繁体字)の翻訳

梅雨期間每天都會下雨,所以需要帶傘。

韓国語訳

장마철에는 매일 비가 오기 때문에 우산이 필요합니다.

インドネシア語訳

Pada musim hujan, hujan turun setiap hari sehingga diperlukan payung.

ベトナム語訳

Vào mùa mưa, vì trời mưa hàng ngày nên cần mang theo ô.

タガログ語訳

Sa panahon ng tag-ulan, umuulan araw-araw kaya kailangan ng payong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

梅雨明け

ひらがな
つゆあけ / ばいうあけ
動詞
かなりやさしい日本語
ながくつづくあめのきせつがおわることをいう
日本語の意味
梅雨の雨が終わること。梅雨の期間が明けること。 / 長く続いた停滞期・不安定な状態が終わること(比喩的)。
このボタンはなに?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今年的梅雨结束得很早呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的梅雨提早結束了呢。

韓国語訳

올해 장마가 일찍 끝났네요.

インドネシア語訳

Musim hujan tahun ini berakhir lebih awal, ya.

ベトナム語訳

Mùa mưa năm nay kết thúc sớm nhỉ.

タガログ語訳

Maagang natapos ang tag-ulan ngayong taon, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

梅雨明け

ひらがな
つゆあけ
名詞
かなりやさしい日本語
つゆのあめがおわり、あつくてはれたひがおおくなるとき
日本語の意味
梅雨が終わること、またその時期 / 雨の多い梅雨の期間が明けて、本格的な夏の天候に変わること / 気象庁が公式に発表する、梅雨前線の活動が終息したとみられるタイミング
このボタンはなに?

On the day the rainy season ends, the sky looks especially blue.

中国語(簡体字)の翻訳

在梅雨结束的那天,天空显得格外蓝。

中国語(繁体字)の翻訳

梅雨結束的那天,天空看起來特別藍。

韓国語訳

장마가 끝나는 날에는 하늘이 유난히 파랗게 보입니다.

インドネシア語訳

Pada hari musim hujan berakhir, langit tampak sangat biru.

ベトナム語訳

Vào ngày kết thúc mùa mưa, bầu trời trông đặc biệt xanh.

タガログ語訳

Sa araw na natapos ang tag-ulan, tila lalo pang asul ang langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

菜種梅雨

ひらがな
なたねづゆ
名詞
かなりやさしい日本語
はるのはじめなたねのはながさくころにながくあめがつづくこと
日本語の意味
菜の花が咲く頃の、ぐずついた雨が続く時期。春先に数日から数週間続く長雨。 / 初春から春本番にかけてみられる、寒暖差が大きく不安定な天候による雨続きの状態。
このボタンはなに?

During the long period of rain in early spring, it has been raining every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在菜种梅雨期间,天天都在下雨。

中国語(繁体字)の翻訳

在菜種梅雨期間,每天都持續下著雨。

韓国語訳

유채꽃 비가 오는 동안 매일 비가 계속 내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Selama musim hujan rapa, hujan terus turun setiap hari.

ベトナム語訳

Trong suốt thời kỳ mưa hoa cải, trời mưa liên tục mỗi ngày.

タガログ語訳

Sa panahon ng pag-ulan ng mga bulaklak ng canola, umuulan nang tuloy-tuloy araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★