最終更新日 :2026/01/11

梅雨明け

ひらがな
つゆあけ / ばいうあけ
動詞
日本語の意味
梅雨の雨が終わること。梅雨の期間が明けること。 / 長く続いた停滞期・不安定な状態が終わること(比喩的)。
やさしい日本語の意味
ながくつづくあめのきせつがおわることをいう
中国語(簡体字)の意味
梅雨结束 / 出梅 / 黄梅季结束
中国語(繁体字)の意味
梅雨季結束 / 出梅
韓国語の意味
장마가 끝나다 / 장마가 물러가다 / 장마철이 지나가다
インドネシア語
musim hujan di Asia Timur berakhir / musim hujan selesai di Jepang
ベトナム語の意味
kết thúc mùa mưa (ở Đông Á) / hết mùa mưa / chấm dứt thời kỳ mưa dầm đầu hạ
タガログ語の意味
magwakas ang tag-ulan / matapos ang tag-ulan / huminto ang tag-ulan
このボタンはなに?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今年的梅雨结束得很早呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的梅雨提早結束了呢。

韓国語訳

올해 장마가 일찍 끝났네요.

インドネシア語訳

Musim hujan tahun ini berakhir lebih awal, ya.

ベトナム語訳

Mùa mưa năm nay kết thúc sớm nhỉ.

タガログ語訳

Maagang natapos ang tag-ulan ngayong taon, hindi ba?

このボタンはなに?
意味(1)

for the East Asian rainy season to end

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

for the East Asian rainy season to end

正解を見る

梅雨明け

今年の梅雨明けは早かったですね。

正解を見る

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

The end of this year's rainy season was early, wasn't it?

正解を見る

今年の梅雨明けは早かったですね。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★