検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悪戯っ子

名詞
日本語の意味
いたずらをするのが好きな子ども / 人をからかったり、ちょっとした悪さをして楽しむ子ども / 悪意はないが、やんちゃで落ち着きのない子ども
やさしい日本語の意味
いたずらがすきで、よくいたずらをするこども
このボタンはなに?

The mischievous child messed up the neighborhood flower bed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪戯電話

名詞
日本語の意味
いたずら目的でかける電話。相手を驚かせたり困らせたり、からかったりするための電話。
やさしい日本語の意味
いたずらのために かける でんわ。人をおどろかせたり じゃましたりする でんわ。
このボタンはなに?

Last night, I received a prank call on my mobile phone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

戦争好き

形容詞
日本語の意味
戦争や争いを好むさま。また、そのような性質や傾向をもっていること。 / 攻撃的で、すぐに武力や暴力による解決を望むような態度であること。 / 平和よりも戦い・対立を選びがちな気質や考え方をもつさま。
やさしい日本語の意味
たたかいがすきで、すぐにあらそいや力でのけんかをしたがるようす
このボタンはなに?

He has a warlike personality, always playing strategy games.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幼児好き

名詞
婉曲表現 俗語
日本語の意味
幼い子どもを好むこと、またはそのような性癖・嗜好を持つ人を指す語。ただし多くの場合、性的・恋愛的な対象として幼い子どもを好むという、非常に問題のある意味合いで使われることが多い。 / 日常会話では、「子どもと遊ぶのが好き」「子どもに優しく接するのが好き」といった非性的な意味で冗談めかして用いられる場合もあるが、文脈によっては小児性愛を連想させるため、慎重に使うべき語。
やさしい日本語の意味
ちいさいこどもをあいしてしまうひと、またはそのしゅこうをさすこと
このボタンはなに?

He likes toddlers and is always playing with children in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

好きこそものの上手なれ

ひらがな
すきこそもののじょうずなれ
漢字
好きこそ物の上手なれ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
What you like to do, you will do well. To improve your skills in something, you must enjoy doing it.
やさしい日本語の意味
すきなことは、たくさんやるので、じょうずになりやすいということ。
このボタンはなに?

He says that what you like to do, you do well, so he practices drawing every day.

このボタンはなに?
関連語

蓼食う虫も好き好き

ひらがな
たでくうむしもすきずき
ことわざ
日本語の意味
人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。
やさしい日本語の意味
ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。
このボタンはなに?

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

このボタンはなに?
関連語

嫌よ嫌よも好きのうち

フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
相手が口では嫌だと言いながら、内心では必ずしもそう思っていないことがある、という意味のことわざ。特に、女性が恥ずかしさや照れから本心と逆のことを言う場合などを指して使われる。
やさしい日本語の意味
口ではきらいと言うが、ほんとうはすきな気もちがあるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

She always says 'the lady doth protest too much,' seeming to deny his actions, but in reality, she loves him very much.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★