検索結果- 日本語 - 英語

禁則処理

ひらがな
きんそくしょり
名詞
日本語の意味
禁則処理(きんそくしょり)とは、主に日本語組版において行頭や行末に配置してはいけない文字(句読点、括弧の片側、小書き文字など)が不適切な位置に来ないように、自動的に行分割や文字間調整を行う処理のこと。 / 特定の記号や文字の出現位置に制約(禁則)を設け、その制約を満たすようにテキストの折り返しや配置を調整する処理全般。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをならべるときのきまりで、きょうかっこなどをぎょうのはじめやおわりにおかないようにすること
中国語(簡体)
排版断行时对行首、行尾禁用字符的处理规则 / 规定某些符号不可出现在行首或行尾的断行禁则 / 日文排版中的行首行尾禁则处理
このボタンはなに?

This text has prohibition processing applied.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字已应用禁则处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迅速

ひらがな
じんそく
形容詞
日本語の意味
急速な、素早い、迅速な
やさしい日本語の意味
ものごとをすぐに、はやくするようす
中国語(簡体)
快速的 / 敏捷的 / 及时的
このボタンはなに?

In crisis situations that require a prompt response, a leader is expected to accurately assess the situation while appropriately coordinating with stakeholders.

中国語(簡体字)の翻訳

在需要迅速应对的危机情况下,领导者应在准确掌握局势的同时,与利益相关者进行适当的协调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

迅速

ひらがな
じんそく
名詞
日本語の意味
すばやいこと、また、そのさま。行動や処理が遅れず、短時間で行われること。
やさしい日本語の意味
ものごとをはやくむだなくすぐにすること
中国語(簡体)
速度 / 及时性 / 敏捷性
このボタンはなに?

I'm always amazed at the speed of his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他做事的速度总是让我感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原則

ひらがな
げんそく
名詞
日本語の意味
原理
やさしい日本語の意味
ふつうまもるきほんのきまり。とくべつなばあいはかわることもある。
中国語(簡体)
基本的规则或准则 / 指导行为或决策的标准 / 普遍适用的规范
このボタンはなに?

In principle, data sharing in academic research is recommended to enhance transparency and reproducibility, but in cases involving personal data or national security secrets, careful consideration is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

原则上,学术研究中的数据共享被推荐以提高透明度和可重复性,但在涉及个人信息或国家机密的情况下,必须慎重考虑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計測

ひらがな
けいそく
動詞
日本語の意味
長さや量などを数字で示すこと / 機械や器具を使って数量を測ること
やさしい日本語の意味
もののおおきさやながさやじかんなどをはかる
中国語(簡体)
测量 / 计量 / 测定
このボタンはなに?

He measured the size of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他测量了房间的大小。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

計測

ひらがな
けいそく
名詞
日本語の意味
ある量や状態を測定器などを用いて数値として測ること。長さ・重さ・時間・温度・電流・振動などを測る行為。 / 対象の特性や性能、変化の度合いなどを定量的に把握・評価すること。 / 工学・理学・情報分野などで、実験や観測によってデータを取得するプロセス。
やさしい日本語の意味
もののおおきさやながさ、じかんなどをどうぐではかること
中国語(簡体)
测量 / 计量 / 测定
このボタンはなに?

We need accurate measurements for the science experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要对科学实验进行精确测量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

収束

ひらがな
しゅうそく
名詞
日本語の意味
物事が一定の状態や値に近づいていき、最後にはその状態・値に落ち着くこと。まとまってゆくこと。 / 広がっていたもの、乱れていたものが一つの方向・状態にまとまり、安定・平常な状態に戻ること。 / 数学で、数列や関数の値が、ある値に限りなく近づくこと。 / 議論・交渉・問題などが、最終的な結論や解決に至ること。 / 散らばっているもの・情報・意見などを集めて一つにまとめること。
やさしい日本語の意味
ばらばらなものがひとつにまとまること。ものごとがおちつき、おわりにむかうこと。
中国語(簡体)
收敛 / 平息(回归常态) / 收拢捆扎
このボタンはなに?

We need to check whether this sequence converges or not.

中国語(簡体字)の翻訳

必须确认这个数列是否收敛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

即座

ひらがな
そくざ
名詞
日本語の意味
その場ですぐに行うこと。また、そのさま。 / 時間をおかず、間髪を入れずに行動・反応すること。
やさしい日本語の意味
そのばですぐにすること
中国語(簡体)
立即 / 当场 / 即时
このボタンはなに?

He gave an answer immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻给出了答案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百足

ひらがな
むかで
名詞
稀用
日本語の意味
百足(むかで)は、多数の脚を持つ節足動物の総称で、特にムカデ綱に属する動物を指す。毒を持つ種も多く、家屋内や山林などに生息する。 / 転じて、多くの人手や資源を抱えること、あるいはそのような存在をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのあしがあるむしで、からだがながく、はやくはう
中国語(簡体)
蜈蚣 / 百足虫(古称)
このボタンはなに?

I was surprised to find a centipede in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在院子里发现了一只蜈蚣,吓了一跳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活塞

ひらがな
ぴすとん
名詞
日本語の意味
シリンダー内を往復運動し,気体や液体の圧力を受けたり与えたりする機械要素。ピストン。
やさしい日本語の意味
きどうきかいやくそうきのなかで、うごいてあつりょくをつたえるぶひん
中国語(簡体)
在气缸内做往复运动的机械部件 / 用于压缩流体或传递压力的塞状零件
このボタンはなに?

When the engine's piston moves, the car moves forward.

中国語(簡体字)の翻訳

当发动机的活塞运动时,汽车会向前移动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★