検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅう)束

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

束

ひらがな

たば / そく

名詞

handbreadth, bundle

日本語の意味

手幅、束

やさしい日本語の意味

ひもなどでむすんでまとめたもの。むかしのながさのいいかたで、てをひろげたはば。

このボタンはなに？

彼は庭から薪の束を持ってきて、ストーブにくべた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He brought a bundle of firewood from the garden and fed it into the stove.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuka

（ romanization ）

つか

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

束

音読み

そく

訓読み

たば

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

bunch / to bind / to end

日本語の意味

束ねる / 結びつける / 終わらせる

やさしい日本語の意味

ものをまとめたたば。またまとめておわりにすること。

このボタンはなに？

彼女は花束を手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was holding a bouquet in her hand.

このボタンはなに？

詳細

束

ひらがな

たば

助数詞

counter for bundles

日本語の意味

物を集めてひとまとめにしたものを数える助数詞。特に細長いものや花などをひとまとめにした単位。 / ひとまとめにされたものの集まり。また、その単位。

やさしい日本語の意味

まとめてしばったものをかぞえるときにつかうことば。

このボタンはなに？

彼は紙束を 5 束持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has five bundles of paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-taba

（ romanization ）

たば

（ hiragana ）

詳細

束

ひらがな

たば

名詞

bundle, bunch, batch, sheaf, coil

日本語の意味

物をまとめて一つにしたもの / ひとまとまりになった集団や数量 / 数学で、写像における元の集合 / 時間や行為を一定の区切りでまとめた単位

やさしい日本語の意味

たくさんのものをひとつにまとめたかたまり

このボタンはなに？

彼は紙の束を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was holding a bundle of papers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taba

（ romanization ）

たば

（ hiragana ）

詳細

束

ひらがな

こうし

漢字

格子

名詞

(mathematics, order theory) lattice

日本語の意味

複数の要素が集まってひとまとまりになっているものや、そのまとまりを作る行為。数学では順序構造を持つ集合の一種としても使われる。

やさしい日本語の意味

ものをならべるきまりがあり、どのふたつにもそのふたつのいちばんうえといちばんしたがきまるあつまり

このボタンはなに？

彼は束の理論を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the theory of bundles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

束

ひらがな

たば

助数詞

large bundles

日本語の意味

束ねたものを数える助数詞。花や草、髪などをひとまとめにした単位。 / まとまり・グループになっているものを数える語。 / ひとまとまりになった量や数を漠然と表す単位。

やさしい日本語の意味

むすんでひとまとまりにしたもののかずをかぞえることば。

このボタンはなに？

彼は薪を三束集めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gathered three bundles of firewood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-soku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

しゅうじ

漢字

秀二 / 修治 / 修二 / 修司

固有名詞

秀二, 修治, 修二, 修司: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。表記には「秀二」「修治」「修二」「修司」などがあり、いずれも男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

このボタンはなに？

しゅうじは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūji

（ romanization ）

詳細

しゅうた

漢字

秀太

固有名詞

秀太: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「秀太」「修太」「柊太」などの漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よみはしゅうた。

このボタンはなに？

しゅうたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūta

（ romanization ）

詳細

しゅうじ

漢字

就塒

動詞

修治: / 執持: / 集字: / 就塒: roost

日本語の意味

しゅうじ

やさしい日本語の意味

とりなどがよるにやすむところへかえること

このボタンはなに？

この寺の屋根は台風で傷んだので、来月しゅうじする予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The temple's roof was damaged by the typhoon, so it is scheduled to be repaired next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゅうじする

（ canonical ）

shūji suru

（ romanization ）

しゅうじし

（ stem ）

しゅうじした

（ past ）

詳細

しゅうじ

漢字

習字

名詞

修治: / 修辞: / 執持: / 習字: penmanship / 週次: / 集字: / 種子: seed / 就塒: roosting

日本語の意味

文字や文章を書く技能、特に筆を用いた書道的な書き方。 / 種子。植物が繁殖のために作る胚と栄養分を包んだ部分。 / 鳥などが夜を過ごすためにとまること、ねぐらに入ること。

やさしい日本語の意味

ふでできれいにもじをかくれんしゅうのこと

このボタンはなに？

私の車はしゅうじによって修理されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My car was repaired by Shuji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する