検索結果- 日本語 - 英語

要望

ひらがな
ようぼうする
漢字
要望する
動詞
日本語の意味
あることを実現してほしいと相手に求めること。希望や願いを伝えること。
やさしい日本語の意味
自分がしてほしいことを人にたのむ気持ちをつたえる
中国語(簡体)
请求(让对方去做) / 要求(希望某事被执行) / 提出诉求
このボタンはなに?

He made a request to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我提出了请求。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茶房

ひらがな
さぼう
名詞
日本語の意味
喫茶や軽食を楽しむことのできる店。主に茶やコーヒーなどの飲み物を提供する、落ち着いた雰囲気の飲食店。
やさしい日本語の意味
おちゃやコーヒーをのみながら、ゆっくりはなしたり休んだりできる小さなみせ
中国語(簡体)
茶馆 / 茶室 / 茶店
このボタンはなに?

We often go to that teahouse on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末经常去那家茶馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

傍点

ひらがな
ぼうてん
名詞
日本語の意味
文章中の特定の文字や語句を強調するために、その周囲に点や丸などの記号を付けること。また、その記号。圏点とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ぶんのなかでことばをめだたせるために、もじのよこやうえにうつ点
中国語(簡体)
用于强调的点状标记(着重号) / 竖排文字中置于字旁的着重符号
このボタンはなに?

I used side dots in this sentence to emphasize the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

在这段文字中,我用傍点强调了重要的部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

望日

ひらがな
ぼうじつ
名詞
日本語の意味
旧暦の各月で、月齢がおよそ15日にあたり、満月となる日のこと。満月の日。 / 転じて、物事が最も満ち足りている時期や、円熟・盛期をたとえていう語。 / 天文学・暦学で、月と太陽が地球をはさんでほぼ一直線に並び、月が地球から見て太陽と反対側に位置する配置、またはその時の月。満月。
やさしい日本語の意味
むかしのつきのこよみのじゅうごにちのこと
中国語(簡体)
农历每月十五日 / 满月之日
このボタンはなに?

I enjoyed a picnic at Bounichi Park.

中国語(簡体字)の翻訳

在望日公园享受了野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

忙殺

ひらがな
ぼうさつ
動詞
日本語の意味
仕事などに非常に忙しくさせること。
やさしい日本語の意味
ひとにしごとをたくさんさせてやすむじかんをほとんどなくすこと
中国語(簡体)
使(某人)忙得不可开交 / 让人累死累活地工作 / 逼得人快要累垮
このボタンはなに?

He is being worked to death by his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被工作忙得不可开交。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴徒

ひらがな
ぼうと
名詞
日本語の意味
集団で暴力や破壊行為を行う人々 / 統制がとれておらず、感情的に行動する群衆 / 暴動を起こしている、または起こしかねない人々の集まり
やさしい日本語の意味
あばれてひとやものをこわすひとたち。おおぜいがあつまって、きそくをまもらない。
中国語(簡体)
从事打砸抢等暴力行为的人 / 聚众进行暴力破坏的群众;暴民
このボタンはなに?

The police used tear gas to control the mob.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为控制暴徒使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

要望

ひらがな
ようぼう
名詞
日本語の意味
要求(話し手が何かやってほしいこと)
やさしい日本語の意味
あることをしてほしいと人にねがう気持ちやその内容
中国語(簡体)
请求;要求(希望对方做某事) / 诉求;期望
このボタンはなに?

To translate a client's vague requests into concrete specifications, you need to deeply understand the overall intent and constraints of the project and coordinate closely with the team.

中国語(簡体字)の翻訳

要将客户模糊的要求落实为具体的规格,需要深入理解整个项目的意图和约束,并与团队密切协调。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防火

ひらがな
ぼうか
名詞
日本語の意味
(消防)防火、耐火、消火
やさしい日本語の意味
ひが おきないように ふせぐこと。ひに つよいことも いう。
中国語(簡体)
预防火灾 / 耐火;防火性能 / 消防工作
このボタンはなに?

Reconciling fire prevention measures with a building's aesthetics and habitability at the design stage of a new construction requires a multifaceted evaluation, from material selection to the layout of evacuation routes.

中国語(簡体字)の翻訳

在新建建筑的设计阶段,为了兼顾防火对策与建筑的美观性和居住性,从材料选择到疏散通道的布局都必须进行多方面的考量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多忙

ひらがな
たぼう
形容詞
日本語の意味
いそがしいさま。することが多く、時間的余裕がないこと。
やさしい日本語の意味
やることがとてもおおくていそがしくひまがないようす
中国語(簡体)
非常忙碌 / 繁忙 / 事务繁多
このボタンはなに?

I've been so busy with work lately that I haven't had much time to rest.

中国語(簡体字)の翻訳

我最近工作很忙,几乎没有休息时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

暴怒

ひらがな
ぼうどする
漢字
暴怒する
動詞
日本語の意味
激しく怒ること / 抑えきれないほど怒りがこみ上げること
やさしい日本語の意味
とてもはげしくおこるがまんできずにつよいいかりをあらわす
中国語(簡体)
勃然大怒;大发雷霆 / 狂怒地发作
このボタンはなに?

He suddenly began to rage.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然暴怒起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★