検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぼう)火

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

火

ひらがな

ひ

名詞

広義

fire / a flame / cooking fire / a firestarter / sparks / light (matches or lighter)

日本語の意味

火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火（マッチまたはライター）

やさしい日本語の意味

ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lit a fire while camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

火

音読み

か

訓読み

ひ / ほ

文字

fire

日本語の意味

火

やさしい日本語の意味

ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす

このボタンはなに？

火のように燃える情熱が私を前に進ませます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A passion that burns like fire drives me forward.

このボタンはなに？

詳細

火

ひらがな

ひ

名詞

a fire

日本語の意味

燃焼現象によって生じる炎や熱。 / 炎を伴う災害。火事。 / 灯火・明かり。 / 感情や情熱のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものがもえて、あつさとひかりをだすもの。りょうりやあたためるときにつかう。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

び

接辞

fire / light / burning / passion / imminently / explosive

日本語の意味

火とは、物が燃えて光や熱を発している現象。また、その炎そのもの。 / 比喩的に、情熱・怒り・戦いなどの激しい感情や状態を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばにくっつき、ひやもえることのいみをそえる。あついきもちや、きゅうであぶないようすもあらわす。

このボタンはなに？

火山が噴火した時、町全体が火の海と化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the volcano erupted, the entire town turned into a sea of fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

ひ / か

名詞

歴史的略語異表記

日本語の意味

燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

たいか

漢字

大火

固有名詞

Antares, in the constellation Scorpio

日本語の意味

火の星として知られるさそり座の1等星「アンタレス」を指す固有名詞的用法。和名として『火星（かせい／ひのほし）』と混同されることもあるが、ここでは特にさそり座α星アンタレスを指す。

やさしい日本語の意味

さそりざにあるあかくてあかるいほしのなまえ

このボタンはなに？

火星と同じくらい明るいアンタレスは、夜空で最も明るい星の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Antares, as bright as Mars, is one of the brightest stars in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

にないぼう

漢字

担い棒

名詞

shoulder pole

日本語の意味

天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具

やさしい日本語の意味

かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう

このボタンはなに？

彼はにないぼうを肩にかけて、野菜を運んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaibō

（ romanization ）

ninafibau

（ romanization ）

になひばう

（ hiragana historical ）

詳細

ぼうど

漢字

暴怒

名詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しい怒り。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなるつよいいかり

このボタンはなに？

彼はぼうどに駆られて、部屋を壊し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Driven by rage, he began to destroy the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōdo

（ romanization ）

詳細

ぼうど

漢字

暴怒

動詞

暴怒: rage

日本語の意味

激しく怒ること、または激しい怒りの状態。例: 彼は約束を破られて暴怒した。 / 抑えきれないほど強く憤ること。 / 怒りが爆発して、感情のコントロールを失うこと。

やさしい日本語の意味

ひじょうにおこって、こころがおだやかでなくなること

このボタンはなに？

彼は突然ぼうどし始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly began to rage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぼうどする

（ canonical ）

bōdo suru

（ romanization ）

ぼうどし

（ stem ）

ぼうどした

（ past ）

詳細

しょうぼう

漢字

消防

名詞

消防: firefighting

日本語の意味

火事を消したり、防いだりすること。また、そのための活動や制度。 / 火災などの災害から人命や財産を守るための公共サービス。消防署・消防士などを含む仕組み。

やさしい日本語の意味

かじをふせいだり、かじをけすためのしごとやしくみ

このボタンはなに？

彼はしょうぼうの仕事に情熱を注いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is passionate about his firefighting job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōbō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する