和英辞書

火

ひらがな

ひ / か

名詞

歴史的 略語 異表記

a fire / one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see Wu Xing on Wikipedia.Wikipedia

日本語の意味

燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。

中国語（簡体字）の意味

火焰；燃烧时产生的热与光 / 五行之一，象征炎热、南方、夏季等属性

中国語（繁体字）の意味

火焰；燃燒的火 / 五行之一的「火」，象徵熱、夏、南

韓国語の意味

불 / 오행의 하나로서 불의 기운

インドネシア語

api / kebakaran / unsur api (Wu Xing)

ベトナム語の意味

lửa / đám cháy / yếu tố Hỏa (một trong Ngũ hành)

タガログ語の意味

apoy / elementong apoy sa limang elemento (Wu Xing)

彼はキャンプで火をつけました。

He lit a fire at the camp.

中国語（簡体字）の翻訳

他在营地生了火。

中国語（繁体字）の翻訳

他在營地生起了火。

韓国語訳

그는 캠프에서 불을 피웠다.

インドネシア語訳

Dia menyalakan api di perkemahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhóm lửa ở trại.

タガログ語訳

Sinindihan niya ang apoy sa kampo.

意味（1）

a fire

意味（2）

one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see Wu Xing on Wikipedia.Wikipedia

意味（3）

(historical) under the old 律令 (Ritsuryō) system of ancient Japan, a military grouping, consisting of 10 soldiers: a squad

意味（4）

Short for 火曜日 (kayōbi): Tuesday

ka （ romanization ）

kwa （ romanization ）

くわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）