最終更新日 :2026/01/04

忙殺

ひらがな
ぼうさつ
動詞
日本語の意味
仕事などに非常に忙しくさせること。
やさしい日本語の意味
ひとにしごとをたくさんさせてやすむじかんをほとんどなくすこと
中国語(簡体字)の意味
使(某人)忙得不可开交 / 让人累死累活地工作 / 逼得人快要累垮
中国語(繁体字)の意味
使某人過度勞動至瀕死或致死 / 把人壓榨工作到極限,忙得要命 / 逼得某人不停忙碌而累垮
韓国語の意味
혹사시키다 / 과로시키다 / 일을 과도하게 시키다
ベトナム語の意味
vùi dập ai bằng công việc / bắt ai làm việc đến kiệt sức / hành ai đến mệt rũ vì công việc
タガログ語の意味
patayin sa trabaho / pagurin nang husto sa trabaho / pwersahin sa sobrang trabaho
このボタンはなに?

He is being worked to death by his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被工作忙得不可开交。

中国語(繁体字)の翻訳

他被工作忙得不可開交。

韓国語訳

그는 일에 치여 정신이 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bận ngập đầu vì công việc.

タガログ語訳

Sobrang abala siya sa trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

work someone to death

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

忙殺

彼は仕事で忙殺されている。

正解を見る

He is being worked to death by his job.

He is being worked to death by his job.

正解を見る

彼は仕事で忙殺されている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★