検索結果- 日本語 - 英語

非常事態

ひらがな
ひじょうじたい
名詞
日本語の意味
緊急で通常とは異なる対応が必要とされる、重大かつ異常な状況や局面。 / 国家や社会、地域などの安全や秩序が重大な危機にさらされている状態。 / 戦争・大規模災害・テロ・暴動などにより、通常の制度や手続きでは対処しきれないと判断される状況。 / 政府や自治体が、特別な権限や措置を発動する根拠となるような危機的な状態。
やさしい日本語の意味
とてもあぶないことやおおきなトラブルがきゅうにおきて、とくべつなそなえやしょりがひつようなじょうたい
このボタンはなに?

Due to the earthquake, the city declared a state of emergency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非常階段

ひらがな
ひじょうかいだん
名詞
日本語の意味
非常時に使用するために設けられた階段。火災や地震などの災害時に、安全に避難するための通路として使われる。
やさしい日本語の意味
火事などのときににげるために使う、たてもののそとにあるかいだん
中国語(簡体)
紧急楼梯 / 逃生楼梯 / 疏散楼梯
このボタンはなに?

Please use the emergency stairs in case of a fire.

中国語(簡体字)の翻訳

发生火灾时,请使用应急楼梯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誰も彼も

ひらがな
だれもかれも
名詞
日本語の意味
だれもかれも。すべての人。みな。
やさしい日本語の意味
そのばにいる人たちみんなや、あるグループの人たちすべてをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

彼ピ

ひらがな
かれぴ
名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
恋愛関係にある男性パートナー、彼氏。特に若者言葉・ネットスラング的な砕けた言い方。
やさしい日本語の意味
わかいひとがつかうことばで、じぶんのこいびとであるおとこのひとをさしていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

何も彼も

ひらがな
なにもかにも
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
すべての物事。あらゆること。
やさしい日本語の意味
あるものやことがらを全部まとめていうようす
中国語(簡体)
一切 / 全部 / 所有的事物
このボタンはなに?

He lost everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了一切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

今彼

ひらがな
いまかれ
名詞
口語
日本語の意味
現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏(元彼)に対して、今現在の彼氏を区別して言う語
やさしい日本語の意味
いまつきあっているおとこのひとをさすこと
中国語(簡体)
现任男友 / 现在的男朋友
このボタンはなに?

She is planning a date with her current boyfriend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非常事態宣言

ひらがな
ひじょうじたいせんげん
名詞
日本語の意味
政府や自治体が、戦争・大規模災害・テロ・感染症の大流行など、社会秩序や国民の安全に重大な影響を及ぼす異常かつ緊急の状況に対処するために、憲法や法律に基づいて発令する特別な宣言。通常とは異なる強い権限の行使や、私権の制限などが行われる根拠となる。
やさしい日本語の意味
きけんなことがおきているときに、国や町が人々に守るきまりを出すこと
このボタンはなに?

The government declared a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彼は誰時

ひらがな
かわたれどき / かはたれどき
名詞
日本語の意味
夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階
やさしい日本語の意味
ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん
このボタンはなに?

He likes to take a walk in the park at dusk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

念彼観音力

ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
中国語(簡体)
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
このボタンはなに?

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

中国語(簡体字)の翻訳

在困难的时候,我们应当时常想起观音的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★