和英辞書

誰も彼も

ひらがな

だれもかれも

名詞

everyone, one and all

日本語の意味

だれもかれも。すべての人。みな。

やさしい日本語の意味

そのばにいる人たちみんなや、あるグループの人たちすべてをさすことば

中国語（簡体字）の意味

人人 / 所有人 / 人们

中国語（繁体字）の意味

所有人 / 人人 / 眾人

韓国語の意味

모든 사람 / 누구나 / 모두

ベトナム語の意味

mọi người / ai nấy / tất cả mọi người

タガログ語の意味

lahat / lahat ng tao / bawat isa

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Everyone was surprised by the news.

中国語（簡体字）の翻訳

每个人都对那条新闻感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

所有人都對那則消息感到驚訝。

韓国語訳

모두가 그 소식에 놀랐다.

ベトナム語訳

Mọi người đều ngạc nhiên trước tin đó.

タガログ語訳

Nagulat ang lahat sa balitang iyon.

意味（1）

everyone, one and all

誰 (だれ)も彼 (かれ)も （ canonical ）

誰 (だれ)も彼 (か)も （ canonical ）

dare mo kare mo （ romanization ）

dare mo ka mo （ romanization ）