検索結果- 日本語 - 英語

反転テクトニクス

ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
中国語(簡体)
构造反转:伸展构造在后期挤压作用下被逆转的过程 / 原有正断层或伸展盆地再活化为逆断层、褶皱等压缩构造的现象 / 研究构造反转过程的构造学分支
このボタンはなに?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

中国語(簡体字)の翻訳

构造反转的研究是地质学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

判子

ひらがな
はんこ
名詞
日本語の意味
署名の形式として使用される印刷スタンプ。印鑑
やさしい日本語の意味
かみなどにおしてなまえのかわりのしるしをつけるどうぐ
中国語(簡体)
用于签名或认证的印章 / 盖章用的图章 / 私章
このボタンはなに?

Important contracts require the supervisor's seal at the end, so it's best to review the contents carefully before submitting.

中国語(簡体字)の翻訳

重要的合同最后需要上司的印章,所以最好在提交之前仔细确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大半

ひらがな
たいはん
名詞
日本語の意味
大部分、ほとんど
やさしい日本語の意味
ぜんたいのなかのほとんど。あるもののおおくのぶぶん。
中国語(簡体)
大部分 / 大多数 / 绝大部分
このボタンはなに?

Most of the members at the meeting agreed.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上大多数成员都表示赞成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハンガリー

ひらがな
はんがりい
固有名詞
日本語の意味
ハンガリーは、中央ヨーロッパに位置する内陸国で、首都はブダペスト。公用語はハンガリー語で、豊かな歴史と文化、美しい建築や温泉で知られる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの まんなか に ある くに。
中国語(簡体)
匈牙利(中欧国家) / 匈牙利共和国(中欧国家)
このボタンはなに?

I have been to Hungary.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过匈牙利。

このボタンはなに?
関連語

romanization

販売促進

ひらがな
はんばいそくしん
名詞
日本語の意味
商品やサービスの売上を伸ばすために行われる、宣伝・広告・キャンペーン・割引などの活動。 / 消費者の購買意欲を高め、市場での販売数量を増やすための仕組みや施策の総称。
やさしい日本語の意味
うりものをもっとうるためにこうこくやわりびきなどをすること
中国語(簡体)
销售促进(商业) / 促销活动 / 促进产品或服务销量的营销举措
このボタンはなに?

We are planning a campaign for the sales promotion of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在策划一项促进新产品销售的宣传活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハンモック

ひらがな
はんもっく
名詞
日本語の意味
両端を紐やロープで吊り下げて用いる布製や網状のつり床。屋内外で横になって休んだり、寝たりするために使う。
やさしい日本語の意味
ふたつのきなどにひもでつるし、ゆれてねたりやすんだりするもの
中国語(簡体)
吊床 / 悬挂式摇摆床或沙发
このボタンはなに?

I like to relax by swinging in a hammock in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在庭院里躺在吊床上晃着身子放松。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハンブルク

ひらがな
はんぶるく
固有名詞
日本語の意味
ドイツ北部に位置する主要な港湾都市および州。正式名称は「自由ハンザ都市ハンブルク」で、エルベ川河口近くに位置し、ドイツ第2の都市人口を有する。 / ハンブルク市を中心とするドイツの連邦構成州の一つ。市と州が同一範囲で重なっている都市州。
やさしい日本語の意味
ドイツで にばんめに おおきい まち。おなじ なまえの しゅうでも ある。
中国語(簡体)
汉堡(德国第二大城市) / 汉堡(包含同名城市的德国联邦州)
このボタンはなに?

I am planning to go to Hamburg, the second largest city in Germany, next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周计划去德国的第二大城市汉堡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

犯罪事実

ひらがな
はんざいじじつ
名詞
日本語の意味
犯罪があったという具体的な事実や内容。刑法上、構成要件に該当し違法かつ有責と評価される行為およびその結果に関する事実。 / 捜査・公判において立証の対象となる、犯罪が存在したことを示す客観的な事実関係。
やさしい日本語の意味
はんざいがあったときのほんとうにおこったことやようすのこと
中国語(簡体)
犯罪事实 / 构成犯罪的事实 / 可被认定为犯罪的具体事实
このボタンはなに?

He denied the fact of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认了犯罪事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

般若波羅蜜多

ひらがな
はんにゃはらみった
名詞
日本語の意味
仏教用語で、完全な智慧や悟りの境地、またはそれに関する経典群を指す語。 / 『般若心経』をはじめとする般若経典類の総称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ちえをみがくみち。またそのおきょうのあつまり。
中国語(簡体)
(佛教)智慧的究竟圆满(到彼岸的智慧) / (佛教)般若波罗蜜多诸经
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of Prajnaparamita.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习般若波罗蜜多的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

判決

ひらがな
はんけつ
名詞
日本語の意味
(法律)判決、判決、裁定、評決
やさしい日本語の意味
さいばんでさいばんかんがだすさいごのきまり
中国語(簡体)
判决 / 裁定 / 量刑
このボタンはなに?

The Supreme Court's subtle change in interpretation influenced the lower court's ruling, fundamentally undermining the defendant's legal standing.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院对解释的微妙变更影响了下级法院的判决,从根本上动摇了被告的法律地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★