和英辞書

判子

ひらがな

はんこ

名詞

a printing stamp used as a form of signature; a seal

日本語の意味

署名の形式として使用される印刷スタンプ。印鑑

やさしい日本語の意味

かみなどにおしてなまえのかわりのしるしをつけるどうぐ

中国語（簡体字）の意味

用于签名或认证的印章 / 盖章用的图章 / 私章

中国語（繁体字）の意味

作為簽名或核證使用的印章 / 用於文件蓋章的私章 / 代表個人或公司身份的蓋章工具

韓国語の意味

서명 대신 사용하는 도장 / 문서에 찍는 인장 / 개인이나 조직을 표시하는 도장

インドネシア語

stempel pribadi untuk tanda tangan / segel resmi / cap untuk pengesahan dokumen

ベトナム語の意味

con dấu (cá nhân, dùng thay chữ ký) / dấu mộc / dấu triện

タガログ語の意味

pantatak na lagda / selyo panglagda / tatak na gamit sa pagpirma

重要な契約書は最後に上司の判子が必要なので、内容をよく確認してから提出したほうがいい。

Important contracts require the supervisor's seal at the end, so it's best to review the contents carefully before submitting.

中国語（簡体字）の翻訳

重要的合同最后需要上司的印章，所以最好在提交之前仔细确认内容。

中国語（繁体字）の翻訳

重要的契約書最後需要上司的印章，因此最好在提交前仔細確認內容。

韓国語訳

중요한 계약서는 마지막에 상사의 도장이 필요하니까 제출하기 전에 내용을 잘 확인하는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Karena kontrak penting memerlukan cap atasan di bagian akhir, sebaiknya periksa isinya dengan teliti sebelum menyerahkannya.

ベトナム語訳

Vì những hợp đồng quan trọng cần có con dấu của cấp trên ở cuối, nên bạn nên kiểm tra kỹ nội dung trước khi nộp.

タガログ語訳

Dahil kailangan ng selyo ng nakatataas sa dulo para sa mga mahahalagang kontrata, mas mabuting suriin nang mabuti ang nilalaman bago ito isumite.

意味（1）

a printing stamp used as a form of signature; a seal

判 (はん)子 （ canonical ）

hanko （ romanization ）

こ （ hiragana ）