和英辞書

販売促進

ひらがな

はんばいそくしん

名詞

(business) sales promotion

日本語の意味

商品やサービスの売上を伸ばすために行われる、宣伝・広告・キャンペーン・割引などの活動。 / 消費者の購買意欲を高め、市場での販売数量を増やすための仕組みや施策の総称。

やさしい日本語の意味

うりものをもっとうるためにこうこくやわりびきなどをすること

中国語（簡体字）の意味

销售促进（商业） / 促销活动 / 促进产品或服务销量的营销举措

中国語（繁体字）の意味

促銷 / 銷售推廣 / 推動銷售的活動

韓国語の意味

판촉 / 판매 촉진 / 상품·서비스의 판매를 늘리기 위한 마케팅 활동

インドネシア語

promosi penjualan / kegiatan promosi untuk meningkatkan penjualan / upaya pemasaran untuk mendorong penjualan

ベトナム語の意味

xúc tiến bán hàng / hoạt động thúc đẩy doanh số / khuyến mãi

タガログ語の意味

promosyon sa pagbebenta / pagsusulong ng benta / pagpapasigla ng benta

私たちは新製品の販売促進のためのキャンペーンを計画しています。

We are planning a campaign for the sales promotion of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在策划一项促进新产品销售的宣传活动。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在策劃一個推廣新產品銷售的活動。

韓国語訳

우리는 신제품 판매 촉진을 위한 캠페인을 계획하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merencanakan kampanye untuk mempromosikan penjualan produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch một chiến dịch để thúc đẩy doanh số cho sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagpaplano kami ng kampanya upang itaguyod ang pagbebenta ng bagong produkto.

意味（1）

(business) sales promotion

販 (はん)売 (ばい)促 (そく)進 （ canonical ）

hanbaisokushin （ romanization ）

しん （ hiragana ）