検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

余所余所しい

ひらがな
よそよそしい
形容詞
日本語の意味
よそよそしい:親しみや打ち解けた様子がなく、距離を置いた、冷たい感じのするさま。よく知っている相手に対しても、関わりを避けるような態度をとる様子。
やさしい日本語の意味
よくしっている人にたいしても、つめたくはなして、きょりをおいているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

よそ

漢字
他所 / 余所
名詞
日本語の意味
別の場所 / 家族やグループ以外の場所 / 無関係な人、場所、物
やさしい日本語の意味
じぶんのいえやなかまのばしょではなく、べつのばしょやたにんのいえなどをさすことば
このボタンはなに?

He wasn't satisfied with his local job, so he decided to look for a new opportunity elsewhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所目

名詞
日本語の意味
他人の目。周囲の人の視線や評価。また、それを意識した態度やふるまい。 / よそ見をすること。見るべき対象から目をそらし、他のものを見ること。 / 見間違えること。見誤ること。
やさしい日本語の意味
ほかの人のみかたやかんさつ。またはべつのものを見ているふりや、見あやまり。
このボタンはなに?

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所者

名詞
日本語の意味
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
このボタンはなに?

In this village, outsiders are not very welcome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所乍ら

ひらがな
よそながら
副詞
日本語の意味
よそながら:人ごとのように、どこか距離をおきながら物事を見るさま。自分とは直接関係がないかのように振る舞う様子。
やさしい日本語の意味
とくに気にせずかるい気もちでするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

しかるべき

動詞
日本語の意味
適切であるべき、ふさわしいと考えられる状態や程度を表す。 / 当然そうあるはずだと認められるさま。もっともであるさま。
やさしい日本語の意味
そのじょうたいにふさわしいようすであることをあらわすことば
このボタンはなに?

He is the appropriate person for that position.

このボタンはなに?
関連語

romanization

然れど

接続詞
日本語の意味
しかし。それでも。逆接を表す古風な言い方。 / けれども。ただし。前述と対照・逆行する事柄を導く接続詞。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで しかし でも という つなぐことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

かしかりなしにする

動詞
日本語の意味
互いに貸し借りをしている状態を解消し、どちらも負債や義理が残っていない状態にすること。 / 金銭や物品、または恩義などについて、差し引きゼロにして、公平な状態にすること。 / 過去のやりとりを精算して、「これでおあいこ」「これでチャラ」とすること。
やさしい日本語の意味
あいてとおかねやもののふさいをけして、もうおたがいにさききんはないとする
このボタンはなに?

I promised him we'd call it square about what happened this time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

貸し借りなしにする

ひらがな
かしかりなしにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
金銭や物品などを貸したり借りたりした関係を精算して、互いに貸しも借りもない状態にすること。 / 恩義や負い目などを解消して、互いに対等な関係に戻すこと。
やさしい日本語の意味
おたがいに おかねや ものの かしも かりも なくすこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

貸し借りなし

ひらがな
かしかりなし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
金銭や物品、労力などの貸し借りがない状態 / お互いに借りも貸しもなく、公平な関係であること / 支払い・清算などがすでに済んでいて、どちらにも未払い・未返済が残っていない状態 / 恩義や負い目がなく、対等な立場であること
やさしい日本語の意味
たがいにかしたりかりたりがなく、どちらももうはらうひつようがないこと。
このボタンはなに?

I believe it's important for us to always maintain a relationship where we are square with each other.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★