和英辞書

余所乍ら

ひらがな

よそながら

副詞

casually

日本語の意味

よそながら：人ごとのように、どこか距離をおきながら物事を見るさま。自分とは直接関係がないかのように振る舞う様子。

やさしい日本語の意味

とくに気にせずかるい気もちでするようす

中国語（簡体字）の意味

随便地 / 随意地 / 漫不经心地

中国語（繁体字）の意味

隨便地 / 漫不經心地 / 若無其事地

韓国語の意味

무심히 / 건성으로 / 대수롭지 않게

インドネシア語

secara santai / sambil lalu / dengan acuh tak acuh

ベトナム語の意味

một cách thờ ơ / dửng dưng / như người ngoài cuộc

タガログ語の意味

nang kaswal / parang wala lang / nang basta-basta

彼は余所乍らにコーヒーを飲んでいた。

He was drinking coffee casually.

中国語（簡体字）の翻訳

他在别处喝咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

他在別處喝著咖啡。

韓国語訳

그는 다른 곳에서 커피를 마시고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang minum kopi di tempat lain.

ベトナム語訳

Anh ấy đang uống cà phê ở nơi khác.

タガログ語訳

Umiinom siya ng kape sa ibang lugar.

意味（1）

casually

余 (よ)所 (そ)乍 (なが)ら （ canonical ）

yosonagara （ romanization ）