最終更新日 :2026/01/05

余所余所しい

ひらがな
よそよそしい
形容詞
日本語の意味
よそよそしい:親しみや打ち解けた様子がなく、距離を置いた、冷たい感じのするさま。よく知っている相手に対しても、関わりを避けるような態度をとる様子。
やさしい日本語の意味
よくしっている人にたいしても、つめたくはなして、きょりをおいているようす
中国語(簡体字)の意味
冷淡的 / 疏远的 / 客套而生疏的
中国語(繁体字)の意味
冷淡的 / 疏遠的
韓国語の意味
냉담한 / 쌀쌀맞은 / 서먹한
ベトナム語の意味
xa cách / lạnh nhạt / hờ hững
タガログ語の意味
malamig ang pakikitungo / mailap / malayo ang loob
このボタンはなに?

I felt his attitude was cold.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的态度很疏远。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的態度很冷淡。

韓国語訳

그의 태도가 쌀쌀맞게 느껴졌다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy thái độ của anh ấy lạnh nhạt.

タガログ語訳

Naramdaman kong malayo ang kanyang pakikitungo.

このボタンはなに?
意味(1)

cold, distant

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

余所余所しい

彼の態度は余所余所しいと感じた。

正解を見る

I felt his attitude was cold.

I felt his attitude was cold.

正解を見る

彼の態度は余所余所しいと感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★