元となった辞書の項目
余所余所しい
ひらがな
よそよそしい
形容詞
日本語の意味
よそよそしい：親しみや打ち解けた様子がなく、距離を置いた、冷たい感じのするさま。よく知っている相手に対しても、関わりを避けるような態度をとる様子。
やさしい日本語の意味
よくしっている人にたいしても、つめたくはなして、きょりをおいているようす
中国語（簡体字）の意味
冷淡的 / 疏远的 / 客套而生疏的
中国語（繁体字）の意味
冷淡的 / 疏遠的
韓国語の意味
냉담한 / 쌀쌀맞은 / 서먹한
ベトナム語の意味
xa cách / lạnh nhạt / hờ hững
タガログ語の意味
malamig ang pakikitungo / mailap / malayo ang loob
意味（1）
cold, distant
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
