検索結果- 日本語 - 英語

澪標

ひらがな
みおつくし
名詞
日本語の意味
澪標(みおつくし)は、水路の安全な通航範囲を示すために水面上に立てられた標識。特に、川や港・浅瀬などで船が通行できる水深のある航路の位置や境界を示す杭や柱などを指す。古くは和歌にも詠まれ、大阪の古称「水都」との関連で地名やシンボルマークにも用いられる。
やさしい日本語の意味
ふねが すすむ みちを しめすために かわや うみの なかに たてる めじるし
中国語(簡体)
指示航道界限的航标 / 白天识别用的航行标志 / 标示水道边界的桩群
このボタンはなに?

He drove the boat relying on the channel marker.

中国語(簡体字)の翻訳

他依靠航标驾驶船只。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火水

ひらがな
すいか
漢字
水火
名詞
日本語の意味
火と水。燃える火と流れる水。 / 非常に激しいことのたとえ。両立しないもののたとえ。 / (故事・和歌などで)火にも水にもなぞらえるほどの激しい苦しみ・悩み。 / 自然災害などの猛威のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひどいつらさやくるしみが、ひをあびてみずにおぼれるようにつづくこと
中国語(簡体)
火与水 / 苦楚、煎熬;如火烧与溺水般的痛苦 / 暴烈之力;如大火或洪水般的破坏力
このボタンはなに?

Ancient texts state that fire and water maintain the balance of the world.

中国語(簡体字)の翻訳

古代文献中记载,火与水维持着世界的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

矢文

ひらがな
やぶみ
名詞
日本語の意味
矢につけて射る手紙。また、その手紙を飛ばす武器としての用途をもつ矢。
やさしい日本語の意味
やでおくるてがみのこと。やにくくりつけて、とおくのひとにしらせをつたえるもの。
中国語(簡体)
系在箭上的书信 / 用箭投递的信件 / 古代以射箭送达的信札
このボタンはなに?

He sent a message to the enemy's position using a letter sent by arrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他用带信的箭向敌方阵地发送了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古事記

ひらがな
こじき / ふることぶみ
固有名詞
稀用
日本語の意味
日本最古の歴史書・神話集。稗田阿礼の誦習を太安万侶が筆録し、712年(和銅5年)に完成したとされる。上・中・下の三巻から成り、天地開闢から推古天皇に至るまでの神話・伝承・系譜などを記す。
やさしい日本語の意味
ならのみやこができるまえのにほんのできごとをかいたとてもふるいほん
中国語(簡体)
日本现存最早的史书《古事记》,成书于8世纪初 / 汇编日本上古神话、传说与帝系的典籍
このボタンはなに?

The Kojiki is the oldest history book in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《古事记》是日本最古的历史书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水影

ひらがな
みずかげ
名詞
日本語の意味
水面に映った影。特に景色や月・星などが水面に反射して見える姿。
やさしい日本語の意味
みずのひょうめんにうつったもののかたちやすがたのこと
中国語(簡体)
水中的倒影 / 水面反射的影像
このボタンはなに?

The reflection of the mountain on the lake is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

湖中倒映的山影很美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水商賣

ひらがな
みずしょうばい
漢字
水商売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
bar and restaurant business / chancy trade / nightlife business
やさしい日本語の意味
よるに おさけや りょうりを だして おきゃくさんを たのしませ おかねを かせぐ しごと
中国語(簡体)
夜生活行业;酒吧、餐饮等娱乐服务业 / 风险大、难以预料的生意
このボタンはなに?

I buy water at the water store every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在卖水的商贩那里买水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死に神

ひらがな
しにがみ
漢字
死神
名詞
日本語の意味
人間の死を司り、死へと導くとされる神や霊的な存在。西洋の「グリム・リーパー」に相当する概念。
やさしい日本語の意味
人の死ぬときにあらわれて、その人をあの世へつれていく神やれい
中国語(簡体)
引导人走向死亡的神或灵体 / 塔罗牌中的“死亡”牌
このボタンはなに?

He is a terrifying entity like a death god.

中国語(簡体字)の翻訳

他像死神一样可怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明日は我が身

ひらがな
あすはわがみ / あしたはわがみ
フレーズ
日本語の意味
災難や不幸は誰にでも起こりうるという戒めの表現。現在他人に起きている不幸が、将来自分の身に降りかかるかもしれないという意味。
やさしい日本語の意味
いまはだいじょうぶでも、いつかじぶんもおなじふしあわせになるかもしれないといういみ
中国語(簡体)
不幸随时可能降临到任何人身上。 / 今天是别人,明天可能就是自己。 / 祸患无常,谁都可能遇到。
このボタンはなに?

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

不要嘲笑他失败,因为明天可能就轮到你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミニスカ

ひらがな
みにすか
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短い丈のスカート。または、そのようなスカートを履いているスタイルを指す。多くは若者向けのファッションとして用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもたけがみじかいスカートのこと
中国語(簡体)
迷你裙 / 超短裙
このボタンはなに?

She wore a miniskirt and went to the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着迷你裙去参加派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だみんをむさぼる

漢字
惰眠を貪る
動詞
広義
日本語の意味
眠りをむさぼること。たっぷりと眠ること。 / 転じて、なすべきことをせずにだらだらと時を過ごすこと。
やさしい日本語の意味
ひつよういじょうにたくさんねることや、なまけてだらだらすごすようす
中国語(簡体)
贪睡 / 懒散地消磨时间
このボタンはなに?

On my day off, I like watching him sleep slothfully on the sofa.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢看他在沙发上贪婪地沉溺于だみん的样子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★